プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no risk, no gain
quem não arrisca, não petisca
最終更新： 2013-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
no brain no gain
最終更新： 2021-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
no brain, no gain!!!!!
sem dor, sem ganho !!!!!
最終更新： 2013-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
zuccala: no. thank god, no.
zuccala: não. graças a deus, não.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
all pain and no gain?
tanto trabalho para nada?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a personal message: "no pain, no gain".
uma mensagem pessoal: "no pain, no gain."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
t here is no path for me, no god, no guide;
n ão há um caminho para mim, nenhum deus, guia nenhum.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
there is no preference on the part of god, no expectation.
não há preferência da parte de deus, nenhuma expectativa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
'no god, no government, no clue! a mindless mass of incompetence.
'nenhum deus, nenhum governo, nenhuma pista! uma massa descuidada de incompetência.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
except for god, no one knows of your suffering.
exceto deus , ninguém conhece o seu sofrimento .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and they learnt what harmed them and brought no gain.
porém, os homens aprendiam de ambos como desunir o marido da sua esposa.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
one such billboard, which stated "no god...no problem" was repeatedly vandalized.
== ver também ==*liga humanista secular do brasil== ligações externas ==
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
why? words can never reach god. no, impossible!
por quê? as palavras jamais podem chegar até deus. não, impossível!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what causes a person to believe there is no god, no heaven, no hell, or no eternal judgment?
o que faz uma pessoa a acreditar não existe nenhum deus, nenhum céu, nenhum inferno, ou no juízo eterno?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：