検索ワード: no time for regrets (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

no time for regrets

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

this is no time for regrets.

ポルトガル語

não é hora de lamentações.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

no time for the sandwich

ポルトガル語

não há tempo para o sanduíche

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

we have no time for that.

ポルトガル語

não temos tempo para isso.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

this is no time for rhetoric.

ポルトガル語

refiro-me ao relatório sobre normas de armadilhagem sem crueldade.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i have no time for acting.

ポルトガル語

não tenho tempo para brincar ao teatro.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

it leaves no time for consideration.

ポルトガル語

falta-lhe tempo de reflexão.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

there is no time for delay.

ポルトガル語

não há tempo a perder.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

but it was too late now for regrets.

ポルトガル語

mas agora era tarde demais para arrependimentos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i have no time for that kind of talk.

ポルトガル語

não tenho tempo para esse tipo de conversa.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

there is no time for other hobbies.

ポルトガル語

não há tempo para outros hobbies.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

besides, there is no time for delay.

ポルトガル語

de resto, não temos margem para protelar a questão.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

there is, however, no time for nostalgia.

ポルトガル語

no entanto, não há tempo para nostalgia.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

英語

there is no time for that’ (p.1).

ポルトガル語

não há tempo para manifestos” (p.1).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

mr lukashenko has no time for fair and free elections.

ポルトガル語

o senhor lukashenko não tem tempo para eleições justas e livres.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

英語

popular entrepreneurship in bahia: no time for leisure

ポルトガル語

empreendedorismo popular na bahia: sem tempo para o lazer

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

there is no time for the outpouring of the heart.

ポルトガル語

não há tempo para o derramamento do coração.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

therefore, this is indeed no time for business as usual.

ポルトガル語

por conseguinte, não podemos, de facto, continuar a agir como se nada se tivesse passado.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

so, there's no time for more roots and shoots now.

ポルトガル語

então, não há mais tempo para roots and shoots agora.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we communists have no time for saddam hussein 's bloody dictatorship.

ポルトガル語

nós, comunistas, não temos nenhuma simpatia para com a ditadura sangrenta de saddam hussein.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

little minds have little worries, big minds have no time for worries.

ポルトガル語

almas pequenas têm pequenas preocupações, grandes almas não têm tempo para preocupações.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,781,815,788 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK