検索ワード: not anymore than anyone else (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

not anymore than anyone else

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

anyone else.

ポルトガル語

não pode amar mais ninguém.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

anyone else?

ポルトガル語

qualquer um mais?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

he is better than anyone else.

ポルトガル語

ele é melhor que todos.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

anyone else against?

ポルトガル語

alguém mais contra?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

anyone else, please?!!!

ポルトガル語

anyone else, please?!!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

this union has done far more than anyone else.

ポルトガル語

este parlamento votou favoravelmente e apoiou muito mais acções de assistência do que as que foram prestadas por qualquer outra entidade.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

英語

this union has done far more than anyone else.

ポルトガル語

esta união fez muito mais do que qualquer outra entidade.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

tom reads more books than anyone else i know.

ポルトガル語

tom lê mais livros do que qualquer pessoa que eu conheça.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

that was tragic, but more for sid than anyone else.

ポルトガル語

os stones são mais um negócio do que uma banda.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the poor in greece are more hospitable than anyone else.

ポルトガル語

os pobres em greece são mais hospitable do que qualquer um mais.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

you know better than anyone else the issues at stake.

ポルトガル語

os senhores deputados sabem melhor do que qualquer outra pessoa quais são as questões em causa.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

i have no magic solution, any more than anyone else has.

ポルトガル語

segue-se na ordem do dia a declaração da comissão sobre a seca em espanha.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

once again the lobby has been more effective than anyone else.

ポルトガル語

mais uma vez, o grupo de pressão foi mais eficaz do que todos os outros intervenientes na matéria.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

but it is full of people loving themselves more than anyone else.

ポルトガル語

mas está cheio de pessoas por aí amando mais a si mesmo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

he, more than anyone else, should know how best to deal with that.

ポルトガル語

ele, melhor do que ninguém, deveria saber como lidar com uma coisa dessas.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i therefore communicate more easily with the people than anyone else here.

ポルトガル語

por isso, mais do que qualquer outro, facilmente me entendo bem com as pessoas.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

he is far more aware of the difficulties and the problems than anyone else.

ポルトガル語

agora, deus está perfeitamente ciente da situação toda.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it was in a position to speak more “openly” than anyone else.

ポルトガル語

ela podia falar mais «abertamente» do que todas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we europeans should therefore realize that we more than anyone else have a responsibility.

ポルトガル語

era fatal, senhor presidente, que a dissolução da jugoslávia conduzisse a conflitos que nunca mais acabam.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

mafia groups have capitalised on the globalisation of the economy faster than anyone else.

ポルトガル語

grupos pertencentes à máfia foram mais rápidos do que ninguém a aproveitar-se da globalização da economia.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,747,688,532 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK