Je was op zoek naar: not anymore than anyone else (Engels - Portugees)

anyone else.
não pode amar mais ninguém.

anyone else?
qualquer um mais?

he is better than anyone else.
ele é melhor que todos.

anyone else against?
alguém mais contra?

anyone else, please?!!!
anyone else, please?!!!

this union has done far more than anyone else.
este parlamento votou favoravelmente e apoiou muito mais acções de assistência do que as que foram prestadas por qualquer outra entidade.

this union has done far more than anyone else.
esta união fez muito mais do que qualquer outra entidade.

tom reads more books than anyone else i know.
tom lê mais livros do que qualquer pessoa que eu conheça.

that was tragic, but more for sid than anyone else.
os stones são mais um negócio do que uma banda.

the poor in greece are more hospitable than anyone else.
os pobres em greece são mais hospitable do que qualquer um mais.

you know better than anyone else the issues at stake.
os senhores deputados sabem melhor do que qualquer outra pessoa quais são as questões em causa.

i have no magic solution, any more than anyone else has.
segue-se na ordem do dia a declaração da comissão sobre a seca em espanha.

once again the lobby has been more effective than anyone else.
mais uma vez, o grupo de pressão foi mais eficaz do que todos os outros intervenientes na matéria.

but it is full of people loving themselves more than anyone else.
mas está cheio de pessoas por aí amando mais a si mesmo.

he, more than anyone else, should know how best to deal with that.
ele, melhor do que ninguém, deveria saber como lidar com uma coisa dessas.

i therefore communicate more easily with the people than anyone else here.
por isso, mais do que qualquer outro, facilmente me entendo bem com as pessoas.

he is far more aware of the difficulties and the problems than anyone else.
agora, deus está perfeitamente ciente da situação toda.

it was in a position to speak more “openly” than anyone else.
ela podia falar mais «abertamente» do que todas.

we europeans should therefore realize that we more than anyone else have a responsibility.
era fatal, senhor presidente, que a dissolução da jugoslávia conduzisse a conflitos que nunca mais acabam.

mafia groups have capitalised on the globalisation of the economy faster than anyone else.
grupos pertencentes à máfia foram mais rápidos do que ninguém a aproveitar-se da globalização da economia.