Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
méthode de soumission
kaedah serah
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ignore la soumission actuelle en conflit et continue
simpan fail semasa dengan nama yang berlainan
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et cela ne fit que croître leur foi et leur soumission.
dan (angkatan tentera musuh yang mereka lihat) itu tidak memberi sebarang kesan kepada mereka selain daripada menambahkan iman dan penyerahan diri mereka bulat-bulat kepada allah.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne soyez pas hautains avec moi et venez à moi en toute soumission».
" `bahawa janganlah kamu meninggi diri terhadapku, dan datanglah kamu kepadaku dengan menyerah diri (beriman dan mematuhi ajaran ugama allah). ' "
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
craignez allah comme il doit être craint. et ne mourez qu'en pleine soumission.
bertaqwalah kamu kepada allah dengan sebenar-benar taqwa, dan jangan sekali-kali kamu mati melainkan dalam keadaan islam.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils offriront ce jour-là à allah la soumission, et ce qu'ils avaient inventé sera perdu pour eux.
dan pada hari itu mereka semua menyerah diri bulat-bulat kepada allah, dan hilang lenyaplah dari mereka (yang musyrik itu) apa yang telah mereka ada-adakan (sebagai sekutu-sekutu allah).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce site soumet un formulaire quiouvrira une nouvelle fenêtre de navigateur via javascript. voulez-vous autoriser la soumission du formulaire & #160;?
laman ini meminta penghantaran borang dengan tetingkap pelayar baru menerusi javascript anda mahu benarkan borang dihantar?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
[c'est toi le] créateur des cieux et de la terre, tu es mon patron, ici-bas et dans l'au-delà. fais-moi mourir en parfaite soumission et fais moi rejoindre les vertueux.
wahai tuhan yang menciptakan langit dan bumi engkau penguasa dan pelindungku di dunia dan di akhirat; sempurnakanlah ajalku (ketika mati) dalam keadaan islam, dan hubungkanlah daku dengan orang-orang yang soleh".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak