検索ワード: one piece of advice (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

one piece of advice

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

one piece of advice: “be humble.

ポルトガル語

um conselho: “seja humilde.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

he gave her a piece of advice.

ポルトガル語

ele deu a ela um pequeno conselho.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

and a final piece of" advice.

ポルトガル語

presidente santer, a ir um passo mais longe.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

it is a very good piece of advice.

ポルトガル語

É um conselho muito bom.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

let me give you a piece of advice.

ポルトガル語

permita-me que lhe dê um conselho.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

that may also be a good piece of advice.

ポルトガル語

temos aqui um bom conselho.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

could you give me a piece of advice?

ポルトガル語

could you give me a piece of advice?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

this is one piece of good news.

ポルトガル語

esta é uma parte das boas notícias.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

here is one piece of evidence:

ポルトガル語

eis aqui uma prova:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

fold one piece of paper in half

ポルトガル語

dobre um pedaço de papel no meio.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i would like to give you a piece of advice.

ポルトガル語

gostaria de te dar um conselho.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

one net, one piece of fishing gear.

ポルトガル語

uma só rede, um só instrumento.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

mr president, thank you, also for this piece of advice.

ポルトガル語

senhor presidente, agradeço-lhe igualmente este conselho.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

they prefer to have one piece of legislation.

ポルトガル語

eles preferem ter apenas um acto legislativo.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

however, this is only one piece of legislation.

ポルトガル語

mas isso não passa de uma peça legislativa.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

at this stage in the rally, just one piece of advice: play for economy.

ポルトガル語

nesta fase do rali, um só conselho: economizar.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

challenge your friends to give you one piece of poker advice and see what they say.

ポルトガル語

desafie seus amigos ao pedir dicas de poker e ver o que eles dizem.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

a piece of advice: always choose your colours in daylight.

ポルトガル語

um conselho: escolha sempre as cores à luz do dia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

is this piece of advice and the very act of stealing good or bad?

ポルトガル語

seria esse conselho, e o próprio furto, bom ou mau?

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

therefore, mr prodi, allow me to give you a piece of advice.

ポルトガル語

permita-me então, senhor presidente prodi, que lhe dê um conselho.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,746,938,382 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK