Je was op zoek naar: one piece of advice (Engels - Portugees)

one piece of advice: “be humble.
um conselho: “seja humilde.

he gave her a piece of advice.
ele deu a ela um pequeno conselho.

and a final piece of" advice.
presidente santer, a ir um passo mais longe.

it is a very good piece of advice.
É um conselho muito bom.

let me give you a piece of advice.
permita-me que lhe dê um conselho.

that may also be a good piece of advice.
temos aqui um bom conselho.

could you give me a piece of advice?
could you give me a piece of advice?

this is one piece of good news.
esta é uma parte das boas notícias.

here is one piece of evidence:
eis aqui uma prova:

fold one piece of paper in half
dobre um pedaço de papel no meio.

i would like to give you a piece of advice.
gostaria de te dar um conselho.

one net, one piece of fishing gear.
uma só rede, um só instrumento.

mr president, thank you, also for this piece of advice.
senhor presidente, agradeço-lhe igualmente este conselho.

they prefer to have one piece of legislation.
eles preferem ter apenas um acto legislativo.

however, this is only one piece of legislation.
mas isso não passa de uma peça legislativa.

at this stage in the rally, just one piece of advice: play for economy.
nesta fase do rali, um só conselho: economizar.

challenge your friends to give you one piece of poker advice and see what they say.
desafie seus amigos ao pedir dicas de poker e ver o que eles dizem.

a piece of advice: always choose your colours in daylight.
um conselho: escolha sempre as cores à luz do dia.

is this piece of advice and the very act of stealing good or bad?
seria esse conselho, e o próprio furto, bom ou mau?

therefore, mr prodi, allow me to give you a piece of advice.
permita-me então, senhor presidente prodi, que lhe dê um conselho.