プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
oops, something went wrong!
oops, algo correu mal!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
something went wrong.
algo deu errado.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
but something went wrong.
mas algo ia mal.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sorry, something went wrong
lamento, algo correu mal
最終更新： 2014-08-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
however, something went wrong.
no entanto, algo deu errado.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but obviously something went wrong.
mas é óbvio que alguma coisa ia mal.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
something went wrong with my watch.
alguma coisa deu errada com o meu relógio.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
whoops, looks like something went wrong
opa, parece que algo deu errado
最終更新： 2022-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
we? re sorry, but something went wrong
we?re sorry, but something went wrong
最終更新： 2015-05-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
what went wrong?
o que é que não funcionou?
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
something went wrong please try again later
最終更新： 2024-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
descupe went wrong
foi mal
最終更新： 2015-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
error! something went wrong sending your message.
erro! alguma coisa correu mal enviar sua mensagem.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
something went wrong in that beautiful garden of eden.
houve um problema no belo jardim do Éden.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but something went wrong and romeo never got the information.
mas algo deu errado e romeo nunca recebeu a informação.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
where things went wrong
o que correu mal
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
all our plans went wrong.
todos os nossos planos deram errado.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
the fact remains that something went wrong on sunday in vienna.
fato é que algo saiu errado no domingo, em viena.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
something went wrong, but we know how to fix it. try again later.
最終更新： 2024-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
what went wrong? advertising the eu
o que correu mal?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：