Results for oops, something went wrong translation from English to Portuguese

oops, something went wrong!
oops, algo correu mal!

something went wrong.
algo deu errado.

but something went wrong.
mas algo ia mal.

sorry, something went wrong
lamento, algo correu mal

however, something went wrong.
no entanto, algo deu errado.

but obviously something went wrong.
mas é óbvio que alguma coisa ia mal.

something went wrong with my watch.
alguma coisa deu errada com o meu relógio.

whoops, looks like something went wrong
opa, parece que algo deu errado

we? re sorry, but something went wrong
we?re sorry, but something went wrong

what went wrong?
o que é que não funcionou?

descupe went wrong
foi mal

error! something went wrong sending your message.
erro! alguma coisa correu mal enviar sua mensagem.

something went wrong in that beautiful garden of eden.
houve um problema no belo jardim do Éden.

but something went wrong and romeo never got the information.
mas algo deu errado e romeo nunca recebeu a informação.

where things went wrong
o que correu mal

all our plans went wrong.
todos os nossos planos deram errado.

the fact remains that something went wrong on sunday in vienna.
fato é que algo saiu errado no domingo, em viena.

what went wrong? advertising the eu
o que correu mal?