人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
opionion of the third party contributor
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
third party
terceiro
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 9 品質: 参照: IATE
payment to the third party
pagamento a um terceiro
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
prejudicial to the rights of the third party
prejudicar os direitos do terceiro oponente
what is the third party law?
o que é a «propaganda negra»?
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
judgment in the third party proceedings
acórdão proferido sobre a oposição de terceiro
the third party has executed the transaction.
o terceiro ter executado a operação.
最終更新: 2014-10-18 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
reply of the cypriot authorities to the third party comment
resposta das autoridades cipriotas aos comentários de terceiros
最終更新: 2014-11-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
none of the third party comments weaken this point of view.
nenhuma das observações das partes interessadas contraria este ponto de vista.
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
observations by ireland on the third party comments
comentários da irlanda sobre as observações das outras partes interessadas
on behalf of the third parties
em nome de terceiros
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
the third party liability insurance certificate(s);
certificado(s) de seguro de responsabilidade civil;
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
comments from germany on the third party’s comments
posiÇÃo da alemanha relativamente Às obsertvaÇÕes da parte interessada
the labour party is the third party at this level.
o partido trabalhista é o terceiro partido.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
comments from the norwegian authorities to the third party comments
reacção das autoridades norueguesas às observações de terceiros
最終更新: 2014-11-18 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
the italian authorities commented on the third-party observations.
as autoridades italianas apresentaram os seus comentários sobre as observações de terceiros.
the original or a copy of the third party liability insurance certificate(s).
o original ou cópia do(s) certificado(s) de seguro de responsabilidade civil.
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
the third party institution is notified of the pledge or assignment;
a instituição terceira foi notificada da cessão em garantia ou da atribuição;
(a) the third party acts with the assent of the buyer; or
(a) o terceiro agir com o assentimento do comprador; ou
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
third parties
terceiros
最終更新: 2016-12-12 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
third parties.
a terceiros os seus dados.