プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
oral
via oral
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 19
品質:
oral oral
oral oral
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
oral oral oral oral oral oral oral
oral
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
commission approves stet holding in mob1lkomaustria
a comissÃo aprova a participaÇÃo do grupo italiano stet na mob1lkom austria
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
r & d is thus to be distinguished from stet and sts.
as actividades de l & d dividem-se, assim, em efct e sct.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
working or processing dut coolers the atañas of originating products when the fouoviog coodiooas arc stet
operação de complemento de fabrico ou transformação que confere a qualidade de «produtos originarios» nas condições abaixo descritas
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
competition and stet, which holds a monopoly in public telephone services in italy.
esta decisão foi adoptada, tendo em consideração, por um lado, a posição relativamente forte das partes, no mercado do fornecimento de equipamentos públicos de telecomunicações em itália e, por outro lado, a relação vertical que se estabelece entre um dos primeiros fabricantes desses equipamentos (siemens) e o detentor do monopólio da telefonia pública em itália (stet).
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
second phase in development of mobile telephone network stet (hellas) sa
segunda fase da instalaçâo da rede de telefonia móvel stet (hellas) sa
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
second phase in development of mobile telephony networks stet (hellas) s.a
segunda fase de desenvolvimento de telefonia móvel stet (hellas) s.a.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
stet is a holding company which also controls the italian public telecom operators, recently merged into telecom italia.
a stet é uma empresa gestora de participações sociais que controla igualmente os operadores públicos de telecomunicações italianos, recentemente reagrupados na telecom italia, através de uma operação de concentração.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
sip, italcable, telespazio: concessionary companies, subsidiaries of the state-controlled stet group
sip, italcablc, tclcspazio: companhias concessionárias, subsidiárias do grupo stet, controlado pelo estado
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
among the strategic investors involved in iridium, which isled by the american motorola, are stet (italy) and vebacom (germany).
entre os investidores estratégicos envolvidos na iridium, que é liderada pela empresa norte-americana motorola, estão a stet (itália) e a vebacom (alemanha).
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: