検索ワード: sono in corso di completamento (イタリア語 - 英語)

sono in corso di esame due pratiche.
two practices are under scrutiny.

anche la certificazione haccp è in corso di completamento.
our haccp studies are in the process of completion.

altre filiali sono in corso di certificazione.
other subsidiaries are currently being certified.

gli aiuti alimentari sono in corso di distribuzione.
food aid is being distributed.

sono in corso di attuazione tre importanti iniziative:
three major retail initiatives are already underway:

e i contratti specifici sono in corso di preparazione.
the agreement envisages in particular cross-

per il resto, il processo di autorizzazione è in corso di completamento.
for the rest, the authorisation process is in the process of being finalised.

urgenti lavori sono in corso di ultimazione a taranto.
works are urgently being completed in taranto.

la richiesta riguarda materiale in corso di completamento ovvero comunicazioni interne.
the request concerns material in the course of completion or internal communications.

completamento in corso di aggiunta guidata nodo
completing the add query node wizard

“la richiesta riguarda materiale in corso di completamento ovvero comunicazioni interne.
“the requests concerns material in the course of completion or internal communications.

completamento in corso di aggiunta guidata oggetto
completing the add object wizard

completamento in corso di configurazione guidata computer.
completing the set up computer wizard.

sono in corso di adozione misure per consentirne l’indicazione*.
measures are being taken to allow the information to be provided on the voting ballots*.

completamento in corso di installazione guidata di %s.
completing the %s wizard.

completamento in corso di aggiunta guidata cartella condivisa
completing the add shared folder wizard

in fase di completamento, 9 in corso
near completion; 9 in progress

completamento in corso di gestione guidata certificati server web
completing the web server certificate wizard

ulteriori informazioni: è in corso di completamento la sentieristica e la segnaletica, già ora in parte presenti.
further information: the path and signs, already partly in place, are currently being completed.

esse potranno rifiutare l'accesso se la richiesta concerne materiale in corso di completamento o comunicazioni interne.
to this end, public authorities will be entitled to refuse access if the request concerns material in the course of completion or internal communications.