検索ワード: our father (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

our father

ポルトガル語

pai nosso

最終更新: 2010-03-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

"god, our father.

ポルトガル語

"deus, nosso pai.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

say the our father.

ポルトガル語

diga o "pai-nosso".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

this is our father!

ポルトガル語

É assim o nosso pai!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the sins of our father

ポルトガル語

a hora clara, nosso pai

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

our father is with you.

ポルトガル語

o senhor convosco está.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

they said: o our father!

ポルトガル語

disseram (depois de combinarem agastar josé do pai): Ó pai, que há contigo?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

they said: "o our father!

ポルトガル語

disseram então: Ópai, que mais queremos?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

our father who art in heaven

ポルトガル語

pai nosso que estais no céu

最終更新: 2013-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the our father is a prayer.

ポルトガル語

o pai nosso é uma oração.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

our father is surely in the wrong.

ポルトガル語

certamente, nosso pai está (mentalmente) divagante!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

how can we show thanksgiving to our father?

ポルトガル語

como podemos demonstrar gratidão ao nosso pai?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

he is a patient seeker, our father!

ポルトガル語

o nosso pai é um procurador paciente!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

he is our father: what should we fear?

ポルトガル語

o que devemos temer?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

indeed, our father is in clear error.

ポルトガル語

certamente, nosso pai está (mentalmente) divagante!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

our father is indeed in manifest error.’

ポルトガル語

certamente, nosso pai está (mentalmente) divagante!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

our father's ministry, through our efforts.

ポルトガル語

no ministério do nosso pai maior, através do nosso suor.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

really, our father is in a plain error.

ポルトガル語

certamente, nosso pai está (mentalmente) divagante!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

“our father will never tire of providing opportunities.

ポルトガル語

“o nosso pai nunca se cansa de providenciar oportunidades.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and our father replied: “yes - thanks to you!!”

ポルトガル語

e o meu pai respondeu:” obrigadinho, a culpa é sua!”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,781,520,244 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK