人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
please check your entry and try again.
verifique o nome digitado e tente outra vez.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
please check your internet connection and try again
verifique sua conexão com a internet e tente novamente
最終更新： 2012-09-12
使用頻度： 4
品質：
check your settings and try again.
verifique suas configurações e tente novamente.
最終更新： 2012-09-12
使用頻度： 2
品質：
check your internet connection and try again.
verifique sua conexão com a internet e tente novamente.
最終更新： 2012-09-12
使用頻度： 4
品質：
please check the following, wait and try communication again.
verifique os itens a seguir, aguarde e tente realizar a comunicação novamente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
file '%1 'does not exist. please check your selection and try again.
o ficheiro '% 1' não existe. verifique por favor a sua selecção e tente de novo.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
please change your search criteria and try again.
por gentileza, escolha outros critérios e/ou termos e tente novamente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
please check your inbox
verifique sua caixa de entrada
最終更新： 2006-05-12
使用頻度： 1
品質：
double-check your proxy settings and try again.
verifique de novo a sua configuração de 'proxies'e tente novamente.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
check your code and try again, or choose a product category below.
verifique seu código e tente novamente ou escolha uma categoria de produtos abaixo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
fuck??? please check your comment
por favor, verifique o seu comentário
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
please check your internet connection
por favor, verifique sua conexão de internet
最終更新： 2017-03-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
please check your answer below.
queira assinalar a sua resposta abaixo.
最終更新： 2013-07-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
please check your credit card information
por favor verifique a informação do seu cartão de crédito
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
login failed, please check your username and password.
autenticação falhou, verifique o seu nome de utilizador e senha.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
please check your permissions to create it.
verifique por favor as suas permissões para a criar.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
please check your path (write access?)
verifique por favor a localização em questão (problemas de acesso de escrita?)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
i want your holes please check your comment
por favor, verifique o seu comentário
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i like it your pussy please check your comment
por favor, verifique o seu comentário
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
unable to initialise camera. check your port settings and camera connectivity and try again.
não é possível inicializar a câmara. verifique as suas configurações da porta, a ligação da câmara e tente de novo.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：