プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
please don't shoot.
por favor, não atire.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
don't shoot!
não atire!
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
please don't cry.
por favor, não chore.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
please, don't yell!
não grita, por favor!
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
please don't ask me.
por favor, não me pergunte,
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
please don't be cold!
por favor, não seja frio!
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
don't shoot the messenger.
não atire no mensageiro.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
oh, please don't say that.
oh, por favor, não digam isso.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
please don't be like that..."
por favor, não ser assim ..."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
please don't be sad any more.
por favor, não fique mais triste.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
and please don't forget this:
e por favor não se esqueça disto:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
please don't say my name darla
最終更新: 2023-12-22
使用頻度: 1
品質:
please don't close this window.
não feche esta janela.
最終更新: 2012-08-27
使用頻度: 1
品質:
lauro, please, don't touch that.
lauro, por favor, não mexa aí.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
my dear if you please, don't we aim
minha querida, por favor, não apontemos
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
please don't hesitate to contact us !
por favor, não hesite em contactar-nos!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
please don't be so sad. cheer up!
por favor, não fique tão triste. Ânimo!
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
all the others please don't ride there.
os outros abstenham-se por favor.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
please don't buy that ridiculous t-shirt.
por favor, não compres esta t-shirt ridícula.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
be quiet, please! don't make a sound.
fique quieto, por favor! não faça nenhum barulho.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質: