検索ワード: preemptively (英語 - ポルトガル語)

preemptively
preventivamente

and those same companies being able to react to (or even preemptively defuse) complaints.
e, é esperado que essas empresas sejam capazes de reagir (ou mesmo preventivamente desarmarem) às reclamações.

thus, it is enabled that the elderly, based on interaction, recognize their vulnerability and can then define their risk factors preemptively.
dessa forma, possibilita-se que os idosos, a partir da interação, reconheçam sua vulnerabilidade e possam, então, definir seus fatores de risco preventivamente.

steroid anti-inflammatory drugs are often preemptively used in impacted tooth extraction for the adequate control of edema, trismus and postoperative pain.
os anti-inflamatórios esteroides são comumente usados de forma preemptiva em cirurgias de exodontia de dentes inclusos para adequado controle do edema, trismo e dor pós-operatória.

but neither can it succumb to the paranoia they have tried to create and preemptively launch a second korean war, which would have disastrous consequences for the region and the entire international system.
mas também não pode sucumbir à paranóia que eles tentam criar e lançar preventivamente uma segunda guerra da coreia, que teria consequências desastrosas para a região e todo sistema internacional.

's headquarters, to confront fury and is briefed about project insight: three helicarriers linked to spy satellites, designed to preemptively eliminate threats.
para confrontar fury e lá é informado sobre o projeto insight: três aeroporta-aviões com o objetivo de espionar satélites, destinados a eliminar ameaças previamente.

the presumption of innocence: drms assume citizens are guilty until they get proof of their innocence, preemptively denying them a number of rights, without them having committed any crime.
a presunção de inocência: as medidas técnicas de restrição de acesso e cópia declaram o cidadão culpado antes de que se prove o contrário, privando-o de uma série de direitos de forma preventiva, sem que se haja cometido qualquer delito.

by focusing on better health care, dealing preemptively with the effects of climate change through improved irrigation and water management, and strengthening public agencies to share resources more fairly and build consensus, the plan seeks to reduce the number of shocks and limit the damage from those that do occur.
através de um enfoque em melhores cuidados de saúde, na prevenção dos efeitos das alterações climáticas através de melhor gestão dos recursos hídricos e da irrigação, e reforçando as entidades públicas para que possam distribuir os recursos mais equitativamente e construir consensos, o plano visa reduzir a incidência de choques e limitar os danos daqueles que possam ainda assim ocorrer.

copyright demotix a day before the final world cup match, 28 people opposed to hosting the tournament in brazil were arrested "preemptively" at their homes in the city of rio de janeiro on the early morning of july 12. police suspected they would engage in violent acts during a protest scheduled for the next day and accused them of "forming an armed gang" based on what activists and alternative media are calling false evidence.
no começo da manhã do dia 12 de julho, 28 ativistas contrários à realização da copa do mundo no brasil foram presos "preventivamente" na cidade do rio de janeiro suspeitos de praticar atos violentos e sendo acusados de "formação de quadrilha armada" baseado em provas forjadas.