プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in the aftermath, quill tricks yondu into taking a container supposedly containing the stone, and gives the real stone to the nova corps.
quill engana yondu fazendo-o pegar um recipiente contendo supostamente a joia recuperada, em seguida, antes de dar a gema real para as tropas nova.
historically, plectra were made of bird quill or leather; many modern harpsichords have plastic (delrin or celcon) plectra.
historicamente, os plectros eram fabricados de penas de corvo ou couro embora a maioria dos cravos modernos utilizem um plástico (delrin or celcon).
* chris pratt portrays peter quill / star-lord in the marvel studios film "guardians of the galaxy".
===cinema===* chris pratt interpretou peter quill no filme da marvel studios: guardiões da galáxia, que estreou dia 31 de julho de 2014.
for "jurassic park iii" the male "velociraptor" was given quill-like structures along the back of the head and neck.
no "jurassic park iii" o "velociraptor" macho foi dado estruturas de penas ao longo da parte de trás da cabeça e pescoço.