Je was op zoek naar: quill (Engels - Portugees)

quill
cano de pena

"quill".
"quill".

quill drive
transmissão por árvore oca

quill for weaving machines
bobina de tear para tecidos

it was also a quill award nominee.
foi também nomeado ao quill award.

the quill is banned from the o.w.l.
o nome original do vira-tempo é "time turner".

quill convinces drax that gamora can bring ronan to him.
quill o convence a mudar de ideia, dizendo que gamora pode trazer ronan para drax.

are the basics of writing learning how to sharpen a quill?
o básico para aprender a escrever é saber afiar um bico-de-pena?

translators no longer work with quill pens, like monks translating the bible.
longe vai o tempo em que s. jerónimo traduzia a bíblia com uma pena...

quill is outraged, and nasa orders his return to earth and discharge for his conduct.
===senhor das estrelas===quill ficou indignado, e a nasa ordenou seu retorno a terra por sua má conduta.

quill is raised by his single mother until she is killed by an alien when he is eleven.
após quill ver os alienígenas e sua mãe morta, ele entrou em pânico e correu.

foss graduated from cornell university in 1917, where he was also a member of the quill and dagger society.
formado pela universidade de cornell em 1917, foi campeão amador americano em 1919 e 1920.

medieval lutes were 4- or 5-course instruments, plucked using a quill as a plectrum.
os alaúdes medievais eram de instrumentos de 4 a 5 cordas e usava-se uma pena para palhetar.

in september 2007, researchers found quill knobs on the forearm of a "velociraptor" found in mongolia.
em setembro de 2007, os pesquisadores descobriram botões de pena no antebraço de um velociraptor encontrado na mongólia.

in the aftermath, quill tricks yondu into taking a container supposedly containing the stone, and gives the real stone to the nova corps.
quill engana yondu fazendo-o pegar um recipiente contendo supostamente a joia recuperada, em seguida, antes de dar a gema real para as tropas nova.

learning that gamora has a buyer for the orb, she, quill, rocket, groot, and drax work together to escape from the kyln.
quill usa dessa informação para convencer rocket e groot a se juntarem aos dois para escapar da kyln.

chris pratt portrays peter quill as the lead character in the 2014 live-action film "guardians of the galaxy".
chris pratt interpreta peter quill como o personagem principal no filme em live-action guardiões da galáxia.

historically, plectra were made of bird quill or leather; many modern harpsichords have plastic (delrin or celcon) plectra.
historicamente, os plectros eram fabricados de penas de corvo ou couro embora a maioria dos cravos modernos utilizem um plástico (delrin or celcon).

* chris pratt portrays peter quill / star-lord in the marvel studios film "guardians of the galaxy".
===cinema===* chris pratt interpretou peter quill no filme da marvel studios: guardiões da galáxia, que estreou dia 31 de julho de 2014.

for "jurassic park iii" the male "velociraptor" was given quill-like structures along the back of the head and neck.
no "jurassic park iii" o "velociraptor" macho foi dado estruturas de penas ao longo da parte de trás da cabeça e pescoço.