Je was op zoek naar: fatalista (Italiaans - Fins)

non sono un fatalista.
en ole fatalisti.

cari amici, non sono fatalista.
hyvät ystävät, en usko kohtaloon.

dobbiamo forse adottare un atteggiamento fatalista e accontentarci di gestire questo stato di cose?
onnittelen nürnbergin kaupunkia siitä, että se on tehnyt aloitteen ja on ilmoittautunut tällaisen toimielimen sijaintipaikaksi. tipaikaksi.

rifiuto l' atteggiamento scettico e la visione fatalista di chi pensa che gli incidenti di pesca sono inevitabili e che le vittime sono un tributo che dobbiamo pagare al mare.
en hyväksy niiden henkilöiden skeptistä asennetta tai kohtalouskoa, jotka katsovat, että kalastusalan onnettomuuksia ei voida vähentää ja että onnettomuuksien uhrit ovat vero, joka meidän on merelle maksettava.

l’impegno a favore dei giovani, in particolare per creare una relazione dinamica tra le generazioni, esprime la fiducia nel futuro e respinge la concezione fatalista dell’invecchiamento e lo scetticismo. l’iniziativa europea per i giovani sottolinea tale impegno.
sitoutuminen nuorisoon ja sukupolvien välisestä dynaamisesta suhteesta huolehtiminen merkitsee luottamista tulevaisuuteen ja luopumista ikääntymiseen liittyvästä skeptismistä. euroopan nuorisoaloite on osoitus tästä.