検索ワード: really sorry (英語 - ポルトガル語)

really sorry [...].
muita dó [...].

i am really sorry.
peço muita desculpa.

i’m really sorry
achei que você viria direto para o meu quarto, sinto muito

i'm really sorry.
me desculpem.

this is a really sorry saga.
esta é uma saga lamentável.

in short, i am really sorry.
lamento sinceramente.

i'm really sorry i told you that.
sinto muito mesmo por ter-lhe dito aquilo.

i am really sorry that he has not been handed that card.
lamento sinceramente que esse cartão ainda não lhe tenha sido entregue.

mr president, i am really sorry but we have made a serious mistake.
senhor presidente, lamento imenso, mas cometemos um grave erro.

madam president, i am really sorry but there is an abuse going on.
senhora presidente, lamento muito, mas o que se está a passar é uma violação das regras.

i am sorry, really sorry that a report like this should reach plenary.
lamento, lamento deveras, que um relatório como este chegue ao plenário.

i am really sorry that a clear, early ban on asbestos is not included in the com
há toda uma série de empresas pouco escrupulo

portions of carter's suicide note read::"i'm really, really sorry.
partes da nota de suicídio de carter diziam:"eu sinto muito.

mr president, i say to mr tomlinson that i am really sorry but i cannot agree with him.
senhor presidente, devo dizer ao senhor deputado tomlinson que lamento mas de facto não posso concordar com ele.

i am really sorry for my brother who's involved in this but every action has a consequence
eu sinto muito por meu irmão que está envolvido nisso, mas toda ação tem uma consequência.

i'm sorry, i really messed up.
desculpa, eu realmente estraguei tudo.

i am really sorry, especially since i enjoy being amongst you, because i have come to know this parliament.
lamento mesmo muito, tanto mais que gosto de estar convosco, porque aprendi a conhecer este parlamento.

we are really sorry for any inconvenience this may cause you and are very grateful for the fantastic support we had from our community.
we are really sorry for any inconvenience this may cause you and are very grateful for the fantastic support we had from our community.

everybody was really sorry for me but i said: "never mind, everything is all right and i am healthy."
toda a gente lamentou imenso o sucedido, mas eu disse: "não importa, está tudo bem e eu estou de boa saúde."

mr president, i must say that i am really sorry that i could not vote for this report or abstain, but actively voted against it.
senhor presidente, lamento sinceramente não me ter sido possível votar a favor ou abster-me.votei, assim, activamente contra este relatório.