検索ワード: redefinition (英語 - ポルトガル語)

frequency redefinition
redefinição da frequência

redefinition of specifications
redefinição das especificações

redefinition of standards;
a redefinição da normalização;

frequency redefinition procedure
procedimento de redefinição de frequência

article 13 redefinition of specifications
artigo 13.º redefinição das especificações

all attempts at redefinition and all activities of
todas as tentativas de redefinição e todas as actividades classificatórias reduzem-se a actos fronteiriços, limites impostos,

through a redefinition of the currency basket.
do cabaz monetário.

redefinition of the powers of commission inspectors;
a redefinição das competências dos inspectores da comissão;

its demands include a redefinition of the role and nature
solicita, em especial, uma redefinição das funções e da natureza da

redefinition of the roles of trades and freight forwarders23 .
redefinição das funções de operador económico e de transitário23

such risks require careful redefinition of the regulatory framework.
esses riscos exigem uma cuidadosa redefinição do quadro regulamentar.

these local, regional, and national communities require redefinition.
estas comunidades locais, regionais e nacionais exigem redefinições.

national since the creation of the country/redefinition of borders
nacionalidade desde a criação do país/redefinição de fronteiras

it calls for a radical redefinition and reshaping of education and learning.
exige uma redefinição e uma reconfiguração radical do sistema educativo e da aprendizagem.

a redefinition of the scope of the latter directive is thus deemed necessary.
considerou-se necessário proceder a uma nova definição do âmbito de aplicação desta última directiva.

we must also consider the redefinition of the boundaries of corporate and social democratisation.
temos também de encarar a nova definição das fronteiras de democratização empresarial e social.

i think that any redefinition will also necessitate dialogue between the commission and parliament.
penso que qualquer redefinição necessitará também de um diálogo entre a comissão e o parlamento.

c) redefinition of basic concepts in line with the most recent guidance in the field
c) a redefinição dos conceitos fundamentais de acordo com as mais recentes orientações doutrinárias

the commission considers that the redefinition of heading 992 in the 1990 budget permits this type of approach.
a comissão considera que a nova definição da rubrica 992 no orçamento de 1990 permite este tipo de orientação.

in article 47 of the proposal, the commission proposes a redefinition of less-favoured areas.
recorde-se que, no artigo 47.º da proposta, a comissão propõe uma redefinição das zonas desfavorecidas.