検索ワード: removal of the ileum (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

removal of the ileum

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

note: removal of the

ポルトガル語

observaÇÃo: a remoção dos

最終更新: 2016-11-23
使用頻度: 13
品質:

英語

removal of the alcohol

ポルトガル語

levantamento do álcool

最終更新: 2017-01-13
使用頻度: 5
品質:

参照: Translated.com

英語

removal of the tonsils;

ポルトガル語

remoção das amígdalas;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

surgical removal of the eye

ポルトガル語

enucleação do globo ocular

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

abdominoperineal removal of the rectum

ポルトガル語

extirpação abdominoperineal do reto

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

crohn's disease of the ileum

ポルトガル語

ileíte terminal

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

crohn's disease of the ileum nos

ポルトガル語

ileíte regional

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

crohn's disease of the ileum unspecified

ポルトガル語

ileíte regional

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

reducing the size of the intestinal graft by removal of a 2.5 meter of the ileum.

ポルトガル語

diminuição do tamanho do enxerto intestinal com secção de 2,5 m do íleo.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

crohn's disease of the ileum nos (disorder)

ポルトガル語

ileíte de crohn

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

crohn's disease of the ileum unspecified (disorder)

ポルトガル語

ileíte de crohn

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

a total of 87% of carcinoids and 60% of lymphomas were in the ileum.

ポルトガル語

o íleo apresentou 87% dos carcinoides e 60% dos linfomas.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the jejunum is the midsection of the small intestine, connecting the duodenum to the ileum.

ポルトガル語

É nas paredes do intestino delgado que se produz o suco intestinal.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

cholic acid, a primary bile acid, is partially absorbed in the ileum.

ポルトガル語

o ácido cólico, um ácido biliar primário, é parcialmente absorvido no íleo.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the complex intrinsic factor-vitamin b12 is then absorbed in the ileum.

ポルトガル語

o complexo fator intrínseco-vitamina b12 é então absorvido no íleo terminal.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

after laparotomy, is performed ligation of colonic vascular pedicles, preserving the arcades of the ileum and cecum.

ポルトガル語

após laparotomia, é feita a ligadura dos pedículos vasculares colônicos, preservando-se as arcadas do ceco e do íleo.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the ileum is transferred to the pelvis and anastomosed to the rectum in non absorbable sutures.

ポルトガル語

o íleo é transferido para a pelve e anastomosado ao reto, em pontos separados, com fio de baixa absorção ou inabsorvível.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the enema showed a normal rectum reflux into the ileum and a patent ileorectal anastomosis.

ポルトガル語

o enema apresentou reto normal, refluxo para o íleo e anastomose ileorretal pérvia.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the resultant intrinsic factor - vitamin b12 complexes pass to the ileum where they are absorbed.

ポルトガル語

os complexos secretados passam para o íleo, onde são factor intrínseco ­vitamina b12 absorvidos.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the ileum is the final section of the small intestine in most higher vertebrates, including mammals, reptiles, and birds.

ポルトガル語

o íleon, ou íleo é a parte final do intestino delgado, na maioria dos vertebrados superiores, incluindo mamíferos, répteis e aves.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,788,814,892 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK