検索ワード: see the out of office message of (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

see the out of office message of

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

out of office

ポルトガル語

fora do escritório

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

out of office reply active

ポルトガル語

resposta 'fora do escritório' activa

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

we certainly want to see mugabe out of office.

ポルトガル語

todos gostaríamos que mugabe fosse destituído.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

edit "out of office" replies...

ポルトガル語

resposta 'fora do escritório'activa

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

a proposal to replace the old-fashioned out of office message. by luis gosalbez.

ポルトガル語

uma proposta para substituir o antigo aviso de ausência temporária. por luis gosalbez.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

configure "out of office" replies

ポルトガル語

configurar as respostas de "fora do escritório"

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

tools edit "out of office" replies...

ポルトガル語

ferramentas editar as respostas de "fora do escritório"...

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

out-of-office reply still active

ポルトガル語

resposta 'fora do escritório' ainda activa

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

automatically retrieve out of office settings from outlook

ポルトガル語

automaticamente obter definições de fora de escritório a partir do outlook

最終更新: 2006-09-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

mechanism for the out-of-court settlement of disputes

ポルトガル語

mecanismo de composição extrajudicial dos litígios

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

default domain to limit out-of-office replies to.

ポルトガル語

o domínio por omissão para o qual limitar as respostas 'fora- do- escritório'.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

in europe, governments of that sort generally get voted out of office.

ポルトガル語

governos deste tipo, em regra, perdem eleições na europa.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

allow out-of-office settings to be adjusted by the user.

ポルトガル語

permitir o ajuste da configuração 'fora- do- escritório' pelo utilizador.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

send out-of-office replies to mails coming from this domain only.

ポルトガル語

enviar mensagens de 'fora do escritório' às mensagens que venham apenas deste domínio.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

also, in the message of fatima, we see the key dogmas of our faith reinforced.

ポルトガル語

na mensagem de fátima podemos também ver reforçados os dogmas fundamentais da nossa fé.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the out-of-mv time improved in the test group.

ポルトガル語

o tempo fora da vm teve uma melhora no grupo experimento.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the out of bounds on the right is a short but wide green.

ポルトガル語

o exterior dos limites à direita é um green curto mas amplo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the knowledge of situations that determine the out of running of the product, its probable cause and feasible solution

ポルトガル語

o conhecimento de situações que determinam a inoperacionalidade do produto, sua causa provável e possível solução.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the out-of-work teachers want first of all to work, and this is true everywhere in europe.

ポルトガル語

por isso temos também uma legislação escolar especial, que se chama «legislação da escola livre», onde o esta do é obrigado a pagar aos pais para conservarem os filhos em escolas onde há professores que se ajustam ao espírito que predomina em casa da criança.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the film was screened for the out of competition presentation at the 2007 cannes film festival.

ポルトガル語

o filme foi exibido fora de apresentação da competição no festival de cannes de 2007.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,729,187,860 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK