検索ワード: selected term (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

selected term

ポルトガル語

termo selecionado

最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:

英語

selected

ポルトガル語

selecionadas 

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

"selected"

ポルトガル語

material seleccionado

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

selected term files

ポルトガル語

arquivos de termos selecionados

最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

>> selected reference term file

ポルトガル語

>> arquivo de termo de referência selecionado

最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

sort tus including selected term

ポルトガル語

ordenar tus incluindo termo selecionado

最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

>> selected reference term files

ポルトガル語

>> arquivos de termos de referência selecionados

最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

\\nsort tus including selected term

ポルトガル語

\\nordenar tus incluindo termo selecionado

最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the file is specified under [selected term].

ポルトガル語

o arquivo está especificado no [termo selecionado].

最終更新: 2005-07-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

selected terms are registered to the project term.

ポルトガル語

os termos selecionados são registrados em termo de projeto.

最終更新: 2005-07-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

are you sure you want to remove the selected term?

ポルトガル語

tem a certeza que quer remover o termo selecionado?

最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

a language has not been fixed for the selected term.

ポルトガル語

não foi especificado o idioma para o termo seleccionado.

最終更新: 2013-01-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

-sorting tus including selected term in current document.

ポルトガル語

-ordenando tus incluindo termo selecionado no documento atual.

最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the imported document file is specified in [selected term].

ポルトガル語

o arquivo de documento importado é especificado no [termo selecionado].

最終更新: 2005-07-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

reading the selected term files creates the term file information.

ポルトガル語

ler os arquivos de termos selecionados cria as informações do arquivo de termos.

最終更新: 2005-07-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

sort t&us including selected term\\tctrl+shift+f

ポルトガル語

ordenar t&us incluindo termo selecionado\\tctrl+shift+f

最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

[term info] tab - displays the related information on the selected term.

ポルトガル語

guia [informação de termo] - exibe as informações relacionadas no termo selecionado.

最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

selected women were enrolled only after signing the free and informed consent term.

ポルトガル語

as mulheres selecionadas só foram incluídas no estudo após esclarecimentos e assinatura do termo de consentimento livre e esclarecido.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the selected patients received explanations and signed a term of free and informed consents.

ポルトガル語

as pacientes selecionadas para participarem do estudo foram informadas no momento da coleta e assinaram o termo de consentimento livre e esclarecido.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the process which merges the selected term file with the working project file is displayed.

ポルトガル語

o processo que mescla o arquivo de termos selecionado com o arquivo do projeto de trabalho é exibido.

最終更新: 2005-07-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,790,714,553 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK