人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a big hug to you all
um grande abraço a todos vocês e muito obrigado!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a big hug for you
um grande abraço
最終更新： 2015-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
a big hug for you dear
um grande abraço
最終更新： 2015-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
back to you
back to you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a big hug.
um abraço grande.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he gave me a big hug.
ele me deu um grande abraço.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
a big star will come to you now to dressup.
a grande estrela virá a você agora dressup.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it all comes back to you.
tudo isso volta para você
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'll get back to you soon
voce quer ir comigo?
最終更新： 2021-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
we will get back to you shortly.
we will get back to you shortly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
before i find my way back to you
antes de eu achar meu caminho de volta a
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we shall get back to you later.
e mais tarde voltaremos junto de si.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
i will come back to you on this matter.
voltarei a falar com o senhor sobre este assunto.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
we ask that we may come back to you on this.
gostaríamos de voltar a abordar esta questão.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
i will get back to you soon. i have to eat.
quando chegar a casa dou uma verificada.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this, mr santer, comes right back to you.
isto, senhor presidente santer, dirige-se de imediato a si.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
and yet i know i'll find my way back to you
e eu sei que vou achar meu caminho
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a big hug to all the soldiers of our glorious colombian army that live on the battlefield.
um forte abraço a todos os soldados de nosso glorioso exército da colômbia que moram no campo de batalha.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
all things come back to you in a matter of reaction.
todas as coisas voltam para você como reação.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a great human that i have met last year. a big hug.”
muito obrigada.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：