検索ワード: sloppy (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

sloppy

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

sloppy link

ポルトガル語

haste folgada

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

sloppy (1)

ポルトガル語

sloppy (1)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

sloppy manure

ポルトガル語

estrume aderente

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

they were sloppy.

ポルトガル語

eles eram negligentes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

sloppy journalism?

ポルトガル語

seria um furo jornalístico?

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

sloppy bj (1)

ポルトガル語

babe (1)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

best sloppy bj (1)

ポルトガル語

hugetits (1)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

tom did a sloppy job.

ポルトガル語

tom fez um trabalho malfeito.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

we can't be sloppy or unconscious.

ポルトガル語

não podemos ser desleixados ou inconscientes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

7. don’t be sloppy with your wip.

ポルトガル語

7. não seja descuidado com seu trabalho em andamento.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

this is a sloppy an unthinking use of a verb.

ポルトガル語

este é um uso descuidado e impensado do verbo.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

it will enable the imposition of sanctions for sloppy work.

ポルトガル語

isso permitirá a imposição de sanções por um trabalho negligente.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

a non-positive, sloppy control cannot be predicted.

ポルトガル語

um controlo negativo, desleixado, não pode ser previsto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

equating fundamentalism automatically with terrorism is sloppy thinking.

ポルトガル語

equiparar automaticamente fundamentalismo a terrorismo é um raciocínio leviano.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

i realise that that is a rather sloppy use of language.

ポルトガル語

admito que esta é uma linguagem um tanto descuidada.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

moreover, despite its pretentiousness, the book is sloppy and inaccurate.

ポルトガル語

esta imposição, além disso, é vendida.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

for you to present mr newman as a sloppy utopian is unjustified.

ポルトガル語

apresentar o senhor deputado newman como um utopista desleixado, senhor deputado, não tem justificação.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

although the area was pretty sloppy had a very particular architectural style.

ポルトガル語

embora a área estivesse muito descuidada, possuía um estilo arquitetônico muito particular.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

13. slothfulness: which is laziness, lack of concern, sloppy work.

ポルトガル語

13. ociosidade: que é preguiça, falta de preocupação, trabalho negligente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

" – 3:10#study hall: "sloppy love jingle, pt.

ポルトガル語

"" — 3:10# "sloppy love jingle, pt.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,748,354,151 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK