人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what are your hobbies?
quais os seus outros "hobbies"?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
so, what is your name?
então, qual seu nome?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
what is your job? and your hobbies?
qual a tua profissão e que hobbies tens além da orientação?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
so what is your difficulty?
não existe, contudo, nenhuma disposição que diga que não se pode ficar abaixo dela.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
what is your age?
você está livre? podemos conversar?
最終更新: 2022-06-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
what is your path...?
qual é teu caminho?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
what is your age
qual é a sua idade
最終更新: 2020-02-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
so what exactly is your point?
assim, qual é exatamente o seu ponto?
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
what is your age??
no trabalhando
最終更新: 2020-01-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
what is your nationality?
qual é a tua nacionalidade?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
what is your favorite
qual é o seu favorito accomplishments
最終更新: 2022-02-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
if so, what is your opinion of them?
se sim, que leitura faz desses blogues?
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
what is your occupation ?
o que você está fazendo agora?
最終更新: 2020-01-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
what are now your hobbies besides orienteering?
quais são os seus "hobbies"?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
and if so, what is your assessment of them?
em caso afirmativo, que avaliação pode fazer deles?
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照:
so what is your opinion regarding what you sow?
haveis reparado, acaso, no que semeais?
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:
参照:
and now, what are your hobbies besides orienteering?
quais os seus hobbies?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
what is your job and how can you coordinate work, sport and other hobbies?
qual a sua profissão e como concilia trabalho e desporto? sou fisioterapeuta.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
what is yours?
o que deu origem ao pt?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: