検索ワード: sometime you can not make it on your own (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

sometime you can not make it on your own

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

you can work on your own, too.

ポルトガル語

também se pode trabalhar sozinhos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

you can act on your own initiative.

ポルトガル語

pode agir por iniciativa própria.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

you are on your own

ポルトガル語

está sozinho

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

you are on your own.

ポルトガル語

conta somente consigo próprio.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

no. you can take misoprostol on your own.

ポルトガル語

não. você pode tomar misoprostol sozinha.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

you do not make your own selfish plans.

ポルトガル語

você não faz seus próprios planos egoístas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

now you're on your own!"

ポルトガル語

agora o problema é teu!".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

you are never on your own!

ポルトガル語

você nunca está sozinho!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it is useless: you will not be able to do it on your own!

ポルトガル語

É inútil, não será possível fazê-lo sozinhos!

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

out on your own

ポルトガル語

fora, dependendo de si mesmo

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it on your disk.

ポルトガル語

no seu disco.

最終更新: 2016-11-23
使用頻度: 22
品質:

参照: Translated.com

英語

finally, you can test this version on your own computer.

ポルトガル語

finalmente você pode testar esta versão em seu próprio computador.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i do not make it

ポルトガル語

eu não abandalho

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

you hear about it on your television sets.

ポルトガル語

ouvimos na televisão.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

yes, you can still connect to a wifi network on your own.

ポルトガル語

sim, pode ligar a uma rede wi-fi manualmente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

find it on your phone.

ポルトガル語

encontre-o no telefone.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

only on your own records?

ポルトガル語

só em seus próprios discos?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

wishing you continued strength on your own journey.

ポルトガル語

desejando que você continuou a força em sua própria jornada.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

sometimes you can change your mind

ポルトガル語

por vezes, o consumidor pode mudar de opinião

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

sometimes you have to be your own hero

ポルトガル語

manchmal musst du deinen eigenen helden zu sein

最終更新: 2013-12-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,774,898,674 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK