プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
speechless
speechless
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
speechless (1)
topless babe (1)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i am speechless.
tomara que sim.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
they're speechless.
elas estão sem palavras.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
and he was speechless.
e ele emudeceu.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
speechless, how awful.
sem palavras, que horror.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
“i am almost speechless.
“quase me deixou sem palavras.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
now i was rendered speechless.
eu fui rendido agora speechless.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
his words rendered me speechless.
suas palavras me deixaram sem voz.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
the pilot was silent, speechless.
o piloto ficou calado, sem fala.
最終更新: 2011-09-23
使用頻度: 1
品質:
i am truly speechless and shocked.
estou realmente sem palavras e chocado.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for a moment, i was left speechless.
por um instante, eu fiquei sem palavras.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
i am speechless to express my love for you.
não tenho palavras para descrever o quanto o amo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you are speechless in the presence of a true guru
você fica sem palavras na presença de um verdadeiro guru
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i am speechless ( that’s a lot for me).
estou sem palavras ( isso é muito para mim).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
how many times these days have we been left speechless?
quantas vezes, nestes dias, ficamos sem palavras?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he was only shown in one episode where he was speechless.
e ele tinha conhecido sunemaru, o ancestral de suneo.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
therefore, i am speechless to translate the power of his love.
por isso, as palavras são ineficazes para traduzir a força do seu amor.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
people who cannot hear are not speechless as a result of this.
as pessoas que não ouvem não são, por isso, mudas.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:
when we began our work, we were almost speechless at what we encountered.
quando iniciámos os trabalhos, e perante aquilo com que fomos confrontados, ficámos quase sem palavras.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質: