Hai cercato la traduzione di speechless da Inglese a Portoghese

speechless
speechless

speechless (1)
topless babe (1)

i am speechless.
tomara que sim.

they're speechless.
elas estão sem palavras.

and he was speechless.
e ele emudeceu.

speechless, how awful.
sem palavras, que horror.

“i am almost speechless.
“quase me deixou sem palavras.

now i was rendered speechless.
eu fui rendido agora speechless.

his words rendered me speechless.
suas palavras me deixaram sem voz.

the pilot was silent, speechless.
o piloto ficou calado, sem fala.

i am truly speechless and shocked.
estou realmente sem palavras e chocado.

for a moment, i was left speechless.
por um instante, eu fiquei sem palavras.

i am speechless to express my love for you.
não tenho palavras para descrever o quanto o amo.

you are speechless in the presence of a true guru
você fica sem palavras na presença de um verdadeiro guru

i am speechless ( that’s a lot for me).
estou sem palavras ( isso é muito para mim).

how many times these days have we been left speechless?
quantas vezes, nestes dias, ficamos sem palavras?

he was only shown in one episode where he was speechless.
e ele tinha conhecido sunemaru, o ancestral de suneo.

therefore, i am speechless to translate the power of his love.
por isso, as palavras são ineficazes para traduzir a força do seu amor.

people who cannot hear are not speechless as a result of this.
as pessoas que não ouvem não são, por isso, mudas.

when we began our work, we were almost speechless at what we encountered.
quando iniciámos os trabalhos, e perante aquilo com que fomos confrontados, ficámos quase sem palavras.