プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sunday mood
domenica umore
最終更新： 2016-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
the mood of europeans
o moral dos europeus
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the mood of europeans.
• a moral dos europeus que, em relação ao final de 1985(2), tem tendência a melhorar.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
you made my mood of sex
você fez meu humor
最終更新： 2021-05-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
the mood of accomodition was nice.
o humor do accomodition era bom.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he was in a mood of depression.
ele estava deprimido.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
that was not the mood of a moment.
e não era uma anedota.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
affects significantly the mood of the women.
afeta significativamente o estado de animo das mulheres.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the mood of the people was the same and different.
a atmosfera de povo é igual e diferente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the mood of the rear corresponded to that of the front.
o estado de espírito na retaguarda correspondia ao da frente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the mood of the masses, however, is not predetermined.
este estado de ânimo, porém, não está determinado de antemão.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but the mood of the soldiers here was the same as elsewhere.
mas, aí, as disposições dos soldados eram as mesmas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
6. mood of romance -create an atmosphere of comfort.
6. modo do romance - criar uma atmosfera do conforto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is common knowledge that the mood of the discussions was tense.
como todos sabem, a discussão foi tensa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
murch and his crew fabricated the mood of the jungle on the soundtrack.
murch e sua equipe criaram o clima da selva na trilha sonora.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
but a series of bad news items changed the mood of the markets. the
mas uma série de más notícias mudaram o humor dos mercados.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
*the subjunctive mood of vedic sanskrit was also lost in classical sanskrit.
*o modo subjuntivo do sânscrito védico também foi perdido no sânscrito clássico.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
all the same, i think the general mood of insanity is sustained to the end.
ainda assim, acho que o clima geral de insanidade é mantido até o fim.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
every failed summit does more harm than good, as it brings on a mood of resignation.
cada cimeira que fracassa tem mais efeitos negativos do que positivos, porque leva a que se instale um clima de resignação.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
and when colors came out everywhere, a mood of change started transforming the spirit of people.
e quando as cores surgiram em todos lugares, um clima de mudança começou a transformar o espírito das pessoas.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：