検索ワード: sure anything (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

sure anything

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

anything

ポルトガル語

qualquer coisa

最終更新: 2012-11-09
使用頻度: 2
品質:

参照: Anonymous

英語

anything else

ポルトガル語

anything else?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: Anonymous

英語

anything goes.

ポルトガル語

anything goes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Anonymous

英語

anything else?

ポルトガル語

mais alguma coisa?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Anonymous

英語

null (anything)

ポルトガル語

nulo (qualquer tipo)

最終更新: 2016-10-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

anything beautiful

ポルトガル語

de nada linda

最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

anything progressive.

ポルトガル語

qualquer coisa progressiva.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

hardly anything!

ポルトガル語

quase nada!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

make sure that the tip does not touch anything.

ポルトガル語

certifique-se que a extremidade não toca em nada.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

英語

not sure about this, but i will try anything once!

ポルトガル語

não tenho certeza sobre isso, mas vou tentar qualquer coisa uma vez!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

assault course is back to make sure you are ready for anything.

ポルトガル語

assault course está de volta para garantir que você esteja pronto para qualquer coisa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

if you are not sure about anything, ask your doctor or pharmacist.

ポルトガル語

se não tiver a certeza sobre algum aspecto, consulte o seu médico ou farmacêutico.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

are you sure you haven't seen anything even remotely suspicious?

ポルトガル語

tem certeza de que não viu nada suspeito?

最終更新: 2018-10-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

i am not really sure what i should do about that, if anything.

ポルトガル語

eu não sou realmente certo o que eu devo fazer sobre aquele, se qualquer coisa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

if you have any questions or are not sure about anything, please ask your doctor.

ポルトガル語

se tiver alguma dúvida ou não tiver a certeza sobre qualquer coisa, pergunte ao seu médico.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

nobody is quite sure what they do; sometimes we wonder whether they do anything.

ポルトガル語

não se sabe muito bem o que fazem; por vezes chegamo-nos a perguntar se fazem alguma coisa.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Demo

英語

this sounds ridiculous … yet i am not really sure there is anything more to say!

ポルトガル語

parece ridículo mas não estou realmente certa se há algo mais a acrescentar!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

he was completely sure god was able to do anything he promised (romans 4:20).

ポルトガル語

ele estava completamente certo de que deus era capaz de fazer tudo que ele prometera (romanos 4.20).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

never teach a child anything of which you are not yourself sure.

ポルトガル語

nunca ensine a uma criança algo de que você não tenha certeza.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

i am sure that the house would not expect anything less and i am grateful, once again, for its cooperation.

ポルトガル語

estou certo de que é isso que a assembleia espera de nós e agradeço-lhe, mais uma vez, a sua colaboração.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Demo

人による翻訳を得て
7,747,038,224 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK