Je was op zoek naar: sure anything (Engels - Portugees)

anything
qualquer coisa

anything else
anything else?

anything goes.
anything goes.

anything else?
mais alguma coisa?

null (anything)
nulo (qualquer tipo)

anything beautiful
de nada linda

anything progressive.
qualquer coisa progressiva.

hardly anything!
quase nada!

make sure that the tip does not touch anything.
certifique-se que a extremidade não toca em nada.

not sure about this, but i will try anything once!
não tenho certeza sobre isso, mas vou tentar qualquer coisa uma vez!

assault course is back to make sure you are ready for anything.
assault course está de volta para garantir que você esteja pronto para qualquer coisa.

if you are not sure about anything, ask your doctor or pharmacist.
se não tiver a certeza sobre algum aspecto, consulte o seu médico ou farmacêutico.

are you sure you haven't seen anything even remotely suspicious?
tem certeza de que não viu nada suspeito?

i am not really sure what i should do about that, if anything.
eu não sou realmente certo o que eu devo fazer sobre aquele, se qualquer coisa.

if you have any questions or are not sure about anything, please ask your doctor.
se tiver alguma dúvida ou não tiver a certeza sobre qualquer coisa, pergunte ao seu médico.

nobody is quite sure what they do; sometimes we wonder whether they do anything.
não se sabe muito bem o que fazem; por vezes chegamo-nos a perguntar se fazem alguma coisa.

this sounds ridiculous … yet i am not really sure there is anything more to say!
parece ridículo mas não estou realmente certa se há algo mais a acrescentar!

he was completely sure god was able to do anything he promised (romans 4:20).
ele estava completamente certo de que deus era capaz de fazer tudo que ele prometera (romanos 4.20).

never teach a child anything of which you are not yourself sure.
nunca ensine a uma criança algo de que você não tenha certeza.

i am sure that the house would not expect anything less and i am grateful, once again, for its cooperation.
estou certo de que é isso que a assembleia espera de nós e agradeço-lhe, mais uma vez, a sua colaboração.