検索ワード: tas its name implies, the purpose of this (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

tas its name implies, the purpose of this

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

the purpose of this form

ポルトガル語

objectivo do presente formulário

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

英語

the purpose of this form co

ポルトガル語

objetivo do presente formulário co

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

英語

the purpose of this study

ポルトガル語

o propósito desse estudo

最終更新: 2012-02-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Nazeazeno
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

for the purpose of this regulation,

ポルトガル語

para fins do presente regulamento,

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Nazeazeno

英語

for the purpose of this annex

ポルトガル語

para os fins do presente anexo:

最終更新: 2017-01-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

for the purpose of this directive:

ポルトガル語

para efeitos da presente directiva, entende‑se por:

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

英語

"for the purpose of this annex:

ポルトガル語

«para efeitos do presente anexo, entende‑se por:

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

as the name implies, the album consists of jazz arrangements.

ポルトガル語

como o próprio nomediz, o álbum consiste de arranjos de jazz.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

for the purposes of this

ポルトガル語

para efeitos da presente decisão, entende-se por:

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

for the purposes of this article,

ポルトガル語

para efeitos do presente artigo,

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

for the purposes of this decision

ポルトガル語

para efeitos do disposto na presente decisão, entende-se por:

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

as its name implies, does the same as the procedure above but only for pdf files;

ポルトガル語

como o seu nome indica, faz o mesmo que o procedimento acima, mas apenas para arquivos pdf;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

for the purposes of this directive:

ポルトガル語

para efeitos da presente directiva, entende-se por :

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 11
品質:

参照: Translated.com

英語

as its name implies, the 'single' convention of 1961 aimed to incorporate and simplify existing interna­tional agreements.

ポルトガル語

os 15 estados-membros da união europeia encontram-se entre 5os 158 países que ratificaram a convenção (ver quadro 1 ).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

as the name implies, the source code is open for anyone to see and modify.

ポルトガル語

como o próprio nome indica, o código fonte é aberto para qualquer um ver e modificar.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the catholic church is truly 'universal' as its name implies.

ポルトガル語

aigreja católica é realmente "universal" como o nome implica.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

europol has not become an authority that operates throughout the entire membership area, which its name implies.

ポルトガル語

a europol não se tornou uma autoridade que opere por toda o espaço europeu, o que está implícito na sua designação.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

the purpose of the party, as its name implies, is to forget the woes and troubles of the past year, and hopefully look to the new year, usually by consumption of large amounts of alcohol.

ポルトガル語

a finalidade da confraternização, como seu nome implica, é esquecer as consternações e os problemas do ano passado, geralmente pelo consumo de grandes quantidades de álcool.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

as its name implies, the social charter sets out the basic principles concerning workers' rights and labour relations within the european community.

ポルトガル語

tal como o seu nome indica, a carta social estabelece os princípios fundamentais relativos aos direitos dos trabalhadores e às relações laborais na comunidade europeia.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

as its name imply it's a tool to make changes in the registry.

ポルトガル語

como seu nome implica é uma ferramenta para fazer alterações no registro.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,800,124,958 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK