Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the purpose of this form
objectivo do presente formulário
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the purpose of this form co
objetivo do presente formulário co
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as its name implies, the 'single' convention of 1961 aimed to incorporate and simplify existing international agreements.
os 15 estados-membros da união europeia encontram-se entre 5os 158 países que ratificaram a convenção (ver quadro 1 ).
europol has not become an authority that operates throughout the entire membership area, which its name implies.
a europol não se tornou uma autoridade que opere por toda o espaço europeu, o que está implícito na sua designação.
the purpose of the party, as its name implies, is to forget the woes and troubles of the past year, and hopefully look to the new year, usually by consumption of large amounts of alcohol.
a finalidade da confraternização, como seu nome implica, é esquecer as consternações e os problemas do ano passado, geralmente pelo consumo de grandes quantidades de álcool.
as its name implies, the social charter sets out the basic principles concerning workers' rights and labour relations within the european community.
tal como o seu nome indica, a carta social estabelece os princípios fundamentais relativos aos direitos dos trabalhadores e às relações laborais na comunidade europeia.