検索ワード: that is right it is (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

that is right it is

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

right it is.

ポルトガル語

direito que é.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

that is not our right, it is our duty.

ポルトガル語

bangemann minhas frases são tão razoáveis que no fim terá de concordar.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

that's right; it's us.

ポルトガル語

isso mesmo: o problema está em nós.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

all right, it is a compromise.

ポルトガル語

muito bem, é um compromisso!

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

right, it's true.

ポルトガル語

fazer o que, é verdade.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

iv. whose right it is to govern.

ポルトガル語

de quem é o direito de governar?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

privacy is a fundamental right. it is a fundamental right.

ポルトガル語

a privacidade é um direito fundamental.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

mr brinkhorst is right: it is not a question of savings.

ポルトガル語

o senhor deputado brinkhorst tem razão: não se trata de uma economia.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

the member is quite right, it is a question of moderation.

ポルトガル語

o senhor deputado tem toda a razão, trata-se de uma questão de moderação.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

r. bjerregaard: you are right, it is contradictory.

ポルトガル語

r. bjerregaard: os desafios ambien­tais que se nos colocam são tão consi­deráveis que devemos envidar todos os esforços para os enfrentar.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

a democratic state is not just a gift and right, it is a responsibility.

ポルトガル語

um estado democrático não é apenas uma dádiva e um direito; é uma responsabilidade.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

lie #2: if it feels right, it is right.

ポルトガル語

mentira # 2: se ele se sente bem, é certo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

"that's right," it said, "i am youtube."

ポルトガル語

"É isso," ele disse, "eu sou o youtube."

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

it is a personal right, it is not granted by decision of a member state!

ポルトガル語

por conseguinte, este direito não depende do cumprimento de formalidades administrativas.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

habeas corpus really is a basic right. it is enshrined in all the conventions.

ポルトガル語

o habeas corpus é, de facto, um direito elementar, está consagrado em todas as convenções.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

英語

that is absolutely right, it is central to the position adopted by the committee on social affairs and employment.

ポルトガル語

esta observação está totalmente certa, sendo crucial para a posição adoptada pela comissão dos assuntos sociais e do emprego.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

yes, it is, and you're right, it's a dangerous way.

ポルトガル語

yes, it is, and you're right, it's a dangerous way.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

if mcclintock is right, it could have interesting consequences in the region.

ポルトガル語

"se mcclintock é certo, poderia ter consequências interessantes da região.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

lord bethell is right. it was chechnya and not russia that i mentioned.

ポルトガル語

o senhor deputado bethell tem razão; não mencionei a rússia, mas mencionei a chechénia.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

if that state cannot guarantee that right it should be the country refusing entry.

ポルトガル語

caso este país não assegure esse direito, o mesmo deverá ser garantido pelo estado que recusou conceder-lhe asilo.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,787,536,387 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK