人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i will tell you what i saw
vou contar o que vi...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i will tell you.
na realidade, vou-lhes dizer porquê.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
i will tell you something.
vou contar-vos uma história.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i will tell you straight away.
respondo-lhes de imediato.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 11
品質:
i will tell you telegraphically.i will tell mr bruton.
di-lo-ei, de forma telegráfica, ao senhor john bruton.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
i will tell you why i am concerned about it.
e vou-lhe dizer porque é que isso me preocupa.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 1
品質:
i will tell you what they have done.
eu digo-lhes o que se fez.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
i will tell you who is in prison.
vou dizer-lhes quem é que está na prisão.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
when i sit down i feel pain in my hip
quando eu sento eu sinto dor no meu quadril
最終更新: 2013-03-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
and i will tell you quite plainly why.
digo também com toda a franqueza porquê.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照:
and i will tell you a very funny story.
vou contar uma estória engraçada.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i will tell you as well that when you talk of small delegations, my group is nominating a member from a four-person finnish delegation in my group as a quaestor of this house.
dir-lhe-ei também, quando fala de pequenas delegações, que o meu grupo vai nomear para questor desta assembleia um deputado que faz parte de uma delegação finlandesa integrada no meu grupo, constituída por quatro pessoas.