検索ワード: the writer is writing a new novel? (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

the writer is writing a new novel?

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

the cfp is writing a new page in its history.

ポルトガル語

a pcp inicia um novo capítulo da sua historia.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

she is writing a letter?

ポルトガル語

ela está escrevendo uma carta

最終更新: 2020-10-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

he is writing a book now.

ポルトガル語

ela está escrevendo um livro agora.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

tom is writing a short story.

ポルトガル語

tom está escrevendo uma historinha.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the writer is the prime minister of gaza

ポルトガル語

o escritor é o primeiro-ministro de gaza - palestina

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it is not clear what the writer is trying to say.

ポルトガル語

não está claro o que a escritora está tentando dizer.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and we are ready to join you in writing a new text!

ポルトガル語

e estamos disponíveis para escrever um novo texto convosco!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the writer is a supporter of church and state, an upholder of monarchical principles.

ポルトガル語

o escritos é um defensor da igreja e do estado, um defensor dos princípios monárquicos.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

choose new journal... to start writing a new journal entry.

ポルトガル語

escolha o novo diário... para iniciar a escrita de um novo item de diário.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

when martin was between hollywood projects in the summer of 1991, he started writing a new science fiction novel called "avalon".

ポルトガル語

quando martin estava entre os projetos de hollywood, em 1991, ele iniciou a escrita de um romance de ficção científica chamado "avalon".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

the simplest way is to make all readers wait until the writer is done, which is known as a lock.

ポルトガル語

a forma mais simples é fazer com que todos os processos esperem até que atualização esteja concluída.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

this meant that republicans had to dedicate themselves to writing a new national history.

ポルトガル語

isso fez que os republicanos se dedicassem também a uma nova escrita da história nacional.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

nothing will prevent us from writing a new winning chapter in the history of our club.

ポルトガル語

nada atrapalhará a nossa vontade de escrever uma nova página na história do clube.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

purpose of writing: a new generation of israelites was about to enter the promised land.

ポルトガル語

propósito: uma nova geração de israelitas estava prestes a entrar na terra prometida.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

constrained writing is a literary technique in which the writer is bound by some condition that forbids certain things or imposes a pattern.

ポルトガル語

a escrita constrangida é uma técnica literária na qual o escritor está limitado por uma qualquer condição que proíbe certas coisas ou impõe um padrão.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

"it was written anonymously, but the writer is thought to be author and educator fukuzawa yukichi.

ポルトガル語

acredita-se que o autor é o escritor e educador japonês fukuzawa yukichi, apesar de o editorial original ter sido escrito anonimamente.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

it is revealed that the writer is his enemy, sideshow bob, who is incarcerated in springfield state prison.

ポルトガル語

o autor das cartas é sideshow bob, que está preso na springfield state prision.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

in the beginning, when the writer is asked why he wants to visit it, he says that he looks for inspiration.

ポルトガル語

no início, quando o escritor é questionado sobre a razão do seu desejo de visitá-la, ele responde que busca inspiração.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

he continued as foreign book editor and translator for editora globo, while he continued to write a new novel every year.

ポルトガル語

a partir daí, continuou como editor e tradutor de livros estrangeiros para a editora globo, enquanto escrevia um novo romance por ano.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

in the manuscripts, the writer is variously named as julius florus, lucius anneus florus, or simply annaeus florus.

ポルトガル語

== bibliografia ==* florus, lucius anneus, epítome da história de tito lívio, 2000, madrid: editorial gredos.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,781,818,146 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK