検索ワード: this contains gas and is used to help start a fire (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

this contains gas and is used to help start a fire

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

datscan is used to help distinguish between a type

ポルトガル語

o datscan é utilizado para ajudar a distinguir

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

inductos is used to help new bone develop.

ポルトガル語

o inductos é utilizado para ajudar no desenvolvimento de osso novo.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

英語

the medicine is used to help in the diagnosis of:

ポルトガル語

o medicamento é utilizado para ajudar no diagnóstico de:

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

this test is individually applied and is used to identify children with language disorders.

ポルトガル語

esse teste é administrado individualmente e usado para identificar crianças com dificuldades de linguagem.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

and ' suitable for all hair types and is used to rest ...

ポルトガル語

e ' apropriado para todos os tipos de cabelo e é usad ...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

eperzan is used to help control your blood sugar, either:

ポルトガル語

eperzan é utilizado para ajudar a controlar o nível de açúcar no sangue, quer:

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

this helps to keep the blood glucose controlled after meals and is used to control type 2 diabetes.

ポルトガル語

isto ajuda a manter controlada a glucose sanguínea após as refeições e é utilizado para controlar a diabetes do tipo ii.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:

参照: Luizfernando4

英語

confusion and chaos results and is used to tighten their control over you.

ポルトガル語

o resultado é a confusão e o caos e é usado para apertar o controlo sobre vós.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

it is expressed in cubic metres per hour and is used to designate the meter.

ポルトガル語

exprime-se em metros cúbicos por hora e serve para designar o contador.

最終更新: 2016-12-27
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

英語

lactitol is a laxative and is used to prevent or treat constipation, e.g.

ポルトガル語

lactitol é um fármaco utilizado pela medicina como laxante osmótico.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

humalog is a substitute for your own insulin and is used to control glucose in the long term.

ポルトガル語

o humalog é um substituto da sua própria insulina e é utilizado para controlar os níveis de glucose a longo prazo.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

novonorm helps the pancreas to produce more insulin at mealtime and is used to control type 2 diabetes.

ポルトガル語

o novonorm ajuda o pâncreas a produzir mais insulina na altura das refeições e é utilizado para controlar a diabetes tipo 2.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

company that is subordinated to office 39 and is used to facilitate foreign transactions on behalf of office 39.

ポルトガル語

empresa subordinada ao «serviço 39» e utilizada para facilitar transacções estrangeiras em nome do «serviço 39».

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it is used to help keep the heart beating normally in people with life-threatening heart rhythm disorders.

ポルトガル語

este medicamento é utilizado para ajudar a manter o coração a bater normalmente em pessoas com distúrbios do ritmo cardíaco que põem em risco a vida.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it expresses the relationship between a flow's kinetic energy and enthalpy, and is used to characterize dissipation.

ポルトガル語

expressa a relação entre a energia cinética de um fluxo e a entalpia, sendo usado para caracterizar a dissipação.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

• the worker involved is used to phys­ical work and is in good physical condition.

ポルトガル語

• movimento de elevação lento e suave;

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the card private key is used to compute the digital signature and is implicitly known by the card.

ポルトガル語

a chave privada do cartão é utilizada para calcular a assinatura digital e é implicitamente conhecida pelo cartão.

最終更新: 2017-01-13
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

elonva is used to help achieve pregnancy in women having infertility treatment, such as in vitro fertilisation (ivf).

ポルトガル語

elonva é utilizado para ajudar mulheres submetidas a tratamento de infertilidade, tal como a fertilização in vitro (fiv), a engravidar.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

notable guanidinium salts include guanidinium chloride (gndcl), which has chaotropic properties and is used to denature proteins.

ポルトガル語

notáveis sais de guanidina incluem cloridrato de guanidina, o qual tem propriedades caotrópicas e é usado para denaturar proteínas.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

thelin is used to help lower blood pressure in the blood vessels when this pressure is raised in pulmonary arterial hypertension (pah).

ポルトガル語

o thelin é utilizado para ajudar a baixar a tensão arterial nos vasos sanguíneos quando a pressão é elevada na hipertensão arterial pulmonar (hap).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
8,038,644,683 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK