検索ワード: tijuca (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

tijuca

ポルトガル語

tijuca

最終更新: 2013-10-04
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

barra da tijuca

ポルトガル語

barra da tijuca

最終更新: 2014-10-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

barra da tijuca, rio de janeiro.

ポルトガル語

barra da tijuca, rio de janeiro.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

tijuca is a neighborhood in rio de janeiro.

ポルトガル語

*nova tijuca - bairro de coronel fabriciano, minas gerais.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

in september 1989, the branch in barra da tijuca was opened.

ポルトガル語

em setembro de 1989, foi aberta a filial da barra.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

he lived in the boroughs of laranjeiras and tijuca in rio de janeiro.

ポルトガル語

==biografia==milton nasceu em uma comunidade da tijuca, no rio de janeiro.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

- branch tijuca: this, probably, the most outstanding fact of 2007.

ポルトガル語

- filial tijuca: este, provavelmente, o fato mais marcante de 2007.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the greater tijuca region has one of the largest elderly populations in rio de janeiro.

ポルトガル語

a região da grande tijuca tem uma das maiores população idosa do rio de janeiro.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

barra da tijuca neighborhood is well known for being the home of celebrities and soccer stars.

ポルトガル語

o bairro faz parte da região administrativa da barra da tijuca.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

in rio de janeiro, the main emissaries are located in barra da tijuca, ipanema and icaraí.

ポルトガル語

no rio de janeiro, os principais emissários são os da barra da tijuca, ipanema e icaraí.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

英語

it is nestled in between the wealthy neighborhoods of barra da tijuca to the southwest and leblon to the northeast.

ポルトガル語

são conrado é cortado pela autoestrada lagoa-barra, principal eixo de ligação entre a zona sul e a barra da tijuca.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

about a thousand people are "stuck" in the streets of tijuca, surrounded by police.

ポルトガル語

cerca de mil pessoas estão "presas" nas ruas da tijuca, cercadas de policiais.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

all indications are that the santo domingo model was employed in tijuca based on the direct experience of the foreigners who settled there.

ポルトガル語

tudo indica que o modelo de santo domingo foi empregado, na tijuca, com base na experiência direta dos estrangeiros que lá se estabeleceram.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

after a short time a call comes from hospital barra of tijuca of requiring medical care to another person unconscious in another part of town.

ポルトガル語

após um curto período de tempo um convite vem do hospital barra da tijuca necessitando de cuidados médicos para outra pessoa inconsciente em outra parte da cidade.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

===venues and infrastructure===barra da tijuca will host most of the venues of the olympic and paralympic games in 2016.

ポルトガル語

== marketing ===== logo ===o processo de escolha da logomarca dos jogos olímpicos de 2016 reuniu 138 agências brasileiras.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

its the message that people trapped by police in the vicinity of maracanã just spelled out at the desembargador isidro street in tijuca: a distress call.

ポルトガル語

É a mensagem que pessoas encurraladas pela polícia nas imediações do maracanã acabam de escrever no chão da rua desembargador isidro, na tijuca: um pedido de socorro.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

filmmaker aloyana lemos, mic, was arrested while recording the assaults on protesters who were at that moment demonstrating peacefully at the saens peña square, tijuca.

ポルトガル語

a documentarista aloyana lemos, mic, foi detida enquanto registrava as agressões à manifestantes no ato até então pacífico na praça saens peña, tijuca.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

carlinhos stayed in copacabana for about four years, after which he decided to move to barra da tijuca, a promising newer neighborhood in the western part of the city that was growing.

ポルトガル語

carlinhos permaneceu em copacabana por uns quatro anos e depois decidiu se mudar para a barra da tijuca, um bairro mais novo e promissor da crescente zona oeste da cidade.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

"=== residences ===xuxa currently live in greater luxury condominium in brazil, malibu condo, located in barra da tijuca in rio de janeiro.

ポルトガル語

=== residências ===atualmente xuxa mora no maior condomínio de luxo do brasil, o condomínio malibu, localizado na barra da tijuca no rio de janeiro.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

in 2005 began a love affair with the musician thiago antunes and october 10, 2009, after four years together, the actress married him in barra da tijuca, west of the city of rio de janeiro.

ポルトガル語

em 2005 iniciou um namoro com o músico thiago antunes e em 10 de outubro de 2009, após quatro anos juntos, a atriz se casou com ele na barra da tijuca, zona oeste da cidade do rio de janeiro.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,790,971,453 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK