検索ワード: to be fair (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

to be fair

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

to be fair deepening

ポルトガル語

capacidade de ser justo

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

courage to be fair.

ポルトガル語

coragem para ser justo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i have to be fair.

ポルトガル語

tenho de ser justo.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

this means to be fair.

ポルトガル語

isso significa ser justo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

is going to be fair?

ポルトガル語

vai se equilibrar?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

one should try to be fair.

ポルトガル語

um deve tentar ser justo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

open trade has to be fair.

ポルトガル語

um comércio aberto tem de ser justo.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

be fair in your...

ポルトガル語

seja justo nas suas...

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

cuts and taxes need to be fair.

ポルトガル語

os cortes e os impostos têm de ser justos.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

to be fair, it is not alone.

ポルトガル語

justiça se faça, não é só ela.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

we do not believe that to be fair.

ポルトガル語

isso não nos parece correcto.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 11
品質:

参照: Translated.com

英語

there is no reason not to be fair.

ポルトガル語

não é proibido ser correcto.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

however, we have to be fair about this.

ポルトガル語

todavia, temos de ser justos nesta matéria.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

flipping a coin) is assumed to be fair.

ポルトガル語

lançar uma moeda) é assumido ser honesto.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i shall endeavour to be fair to you all.

ポルトガル語

tentarei ser justo para com todos vós.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we must have a system that is seen to be fair.

ポルトガル語

e igualmente óbvio, contudo, que não dispomos dessa uniformidade neste momento.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

to be fair, there is little that americacan do.

ポルトガル語

para ser justo: há bem pouco que os eua possam fazer.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

debian's goal is to be fair to all businesses.

ポルトガル語

nós permitimos à todas as empresas fazer uso razoável da marca debian.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

to be fair, so too have some of the member states.

ポルトガル語

para ser justa, devo acrescentar que alguns dos estados-membros também já o fizeram.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

there has been progress in some areas, to be fair.

ポルトガル語

para sermos justos, registaram-se progressos em algumas áreas.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,783,875,103 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK