検索ワード: unto (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

unto

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

go back unto them.

ポルトガル語

retorna aos teus!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

英語

god said unto them:

ポルトガル語

deus lhes disse:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

say: unto allah.

ポルトガル語

responde. a deus!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

英語

woe unto thee; woe!

ポルトガル語

e ai de ti (ó homem),

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

英語

unto a mighty day

ポルトガル語

para o dia terrível?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

英語

but he lied unto him.

ポルトガル語

mas mentia-lhe.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

death unto apartheid!"

ポルトガル語

morte ao apartheid!"

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

he said: woe unto me!

ポルトガル語

disse: ai de mim!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

英語

peace be unto elyasin.

ポルトガル語

que a paz esteja com elias!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

英語

it says, unto good works.

ポルトガル語

ela diz, para as boas obras.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

again, woe unto thee, woe!

ポルトガル語

mais e mais.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

英語

nearer unto thee and nearer,

ポルトガル語

e ai de ti (ó homem),

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

英語

he said unto him, thou hast said.

ポルトガル語

ele disse: tu o disseste.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

woe unto every liar, sinner!

ポルトガル語

ai de todo mendaz, pecador.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

英語

truth is enough unto itself.

ポルトガル語

a verdade é bastante por si mesma.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

we cried unto him: o ibrahim

ポルトガル語

então o chamamos: Ó abraão,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

英語

surely unto god all things come home.

ポルトガル語

acaso, não retornarão a deus todas as coisas?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

英語

say thou: all praise unto allah!

ポルトガル語

dize: louvado seja deus!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 4
品質:

英語

lo! unto allah trend all affairs.

ポルトガル語

acaso, não retornarão a deus todas as coisas?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

英語

they say unto him: 'caesar's'.

ポルトガル語

dizem-lhe eles: "de césar”.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
8,033,006,476 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK