検索ワード: utmost (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

utmost

ポルトガル語

máxima

最終更新: 2010-01-31
使用頻度: 1
品質:

英語

utmost good faith

ポルトガル語

extrema boa-fé

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

our utmost priority.

ポルトガル語

our utmost priority.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

i have done my utmost.

ポルトガル語

relatório (doc.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

let us do our utmost!

ポルトガル語

levemos essa resolução a sério!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

drive with the utmost care.

ポルトガル語

dirige com supremo cuidado.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

safety is of utmost importance

ポルトガル語

a segurança é da mais alta importância

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

this is of the utmost importance.

ポルトガル語

esta é uma questão da máxima importância.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

英語

that is of the utmost importance!

ポルトガル語

isso é extremamente importante!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

英語

we really have done our utmost here.

ポルトガル語

demonstrámos, realmente, o máximo empenho.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

thus they deserve our utmost commitment.

ポルトガル語

merecem, pois, o nosso mais importante compromisso.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

everything treated with the utmost confidentiality.

ポルトガル語

tudo isto no máximo sigilo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we must offer them our utmost solidarity.

ポルトガル語

É nosso dever exprimir-lhes toda a nossa solidariedade.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

being prepared is of the utmost importance.

ポルトガル語

estar preparado é da maior importância.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

national regulators must take "utmost account"

ポルトガル語

os reguladores nacionais devem ter na «máxima conta»

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

both sides should act with the utmost restraint.

ポルトガル語

ambas as parles de verão agir com a máxima moderação.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we can do our utmost to make things happen.

ポルトガル語

temos de dar o máximo para conseguir que as coisas aconteçam.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

we must do our utmost to eliminate digital illiteracy.

ポルトガル語

devemos fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para eliminar o analfabetismo digital.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

mr erdogan’s government is doing its utmost.

ポルトガル語

o governo do sr. erdogan está a fazer o melhor que pode.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
8,040,678,378 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK