検索ワード: vauxhall (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

vauxhall

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

vauxhall / opel (1)

ポルトガル語

vauxhall / opel (1)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

in 2007, vauxhall achieved […].

ポルトガル語

em 2007, a vauxhall obteve […].

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

英語

and i drove up in my rented vauxhall.

ポルトガル語

viajei no meu vauxhall alugado.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

no comments were received from competitors of vauxhall.

ポルトガル語

não foram recebidas observações dos concorrentes da vauxhall.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

英語

==references====external links==* vauxhall agila page

ポルトガル語

o opel Ágila 1.0 vem com preço de 10 520 €, o 1.2 custa 13 970 €.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

commission decision on regional aid for vauxhall motors ltd.

ポルトガル語

decisão da comissão relativa a um auxílio regional a favor da vauxhall motors.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

worldtech ventures ltd 70 vauxhall bridge road uk-london swlv 2rp

ポルトガル語

É evidente que o acordo e prática concertada deve ter um efeito real sobre o comércio entre estados-membros.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

this training concerns all manufacturing and quality control systems at vauxhall.

ポルトガル語

esta acção de formação abrange todos os sistemas de fabrico e de controlo de qualidade na vauxhall.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

英語

sales were low and the model was withdrawn from the vauxhall range in 2007.

ポルトガル語

sales were disappointing, however, and the car was withdrawn from the vauxhall range in 2007.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

he moved to europe in 1998 to compete in "formula vauxhall".

ポルトガル語

em 1998, vai para a europa disputar a fórmula vauxhall.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

many people believe that the opel-vauxhall case is a german issue.

ポルトガル語

há quem pense que o caso opel-vauxhall é um problema exclusivamente alemão.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

at present, 37 % of vauxhall workers are considered to be disadvantaged workers.

ポルトガル語

presentemente, 37 % dos trabalhadores da vauxhall são considerados trabalhadores desfavorecidos.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it is also sold as an opel vivaro, vauxhall vivaro and by nissan as the primastar.

ポルトガル語

de 1997 a 2000 foi também vendido como chevrolet trafic, opel arena y vauxhall arena.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

vauxhall should be able to continue to meet these standards within its routine minimum training.

ポルトガル語

a vauxhall deveria poder continuar a corresponder a estes padrões na sua formação corrente mínima.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it is sad to see that the opel/vauxhall group deems plant closures necessary.

ポルトガル語

É triste verificar que o grupo opel/vauxhall considere ser necessário encerrar fábricas.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

however, in order to meet group standards for 2008, vauxhall will need to achieve […].

ポルトガル語

contudo, a fim de corresponder aos padrões do grupo para 2008, a vauxhall deverá alcançar […].

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the transferable character of the skills means that the whole region will benefit from the training at vauxhall;

ポルトガル語

o carácter transferível das qualificações significa que toda a região beneficiará da formação na vauxhall;

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

accordingly, doubts were expressed as to whether the aid would be necessary for vauxhall to undertake the integrated training plan.

ポルトガル語

consequentemente, foram expressas dúvidas de que fosse necessário o auxílio para que a vauxhall empreendesse a formação relativa ao sistema de produção global.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

production system training this concerns training in all elements of vauxhall’s production and quality control systems.

ポルトガル語

formação relativa ao sistema de produção trata-se de uma formação relativa a todos os elementos dos sistemas de produção e de controlo de qualidade da vauxhall.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

many parties have stressed that vauxhall is located in an area which suffers from a skills shortage and a persistent situation of above average unemployment.

ポルトガル語

várias partes sublinharam que a vauxhall está localizada numa área que sofre de escassez de pessoal qualificado e de uma situação persistente de desemprego superior à nacional.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,745,896,996 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK