検索ワード: we are getting a student from alemania (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

we are getting a student from alemania

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

we also have a student from china.

ポルトガル語

temos também um aluno da china.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

and we are getting a standard digital.

ポルトガル語

a indústria teria perspectivas, e do ponto de vista internacional estaríamos em excelente situação.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

lucy is a student from america.

ポルトガル語

a lucy é uma estudante da américa.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

again, we are getting a better use of the reserve.

ポルトガル語

mais uma vez, estamos a utilizar melhor a reserva.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

we are getting encouragement from the respective departments of government.

ポルトガル語

nós estamos conseguindo estímulo dos respectivos departamentos governamentais.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

so actually we are getting less from more for less and less people.

ポルトガル語

então na verdade estamos tendo menos de mais para menos e menos pessoas.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the proposal is that a student from any university

ポルトガル語

da esquerda para a direita: dr.josé carlos kullberg, dr. paulo sá caetano, prof. dr. rogério rocha (direc­tor do pic na universidade nova), profs di^c. ruget (institut catholique de lyon).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

it is good that we are getting away from channelling everything through brussels.

ポルトガル語

É muito bom que, ao contrário do que acontecia anteriormente, todos os caminhos vão dar apenas a bruxelas.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

for once we are getting a proposal from the commission which does not increase bureaucracy in any way.

ポルトガル語

desta vez recebemos da comissão uma proposta que não aumenta a burocracia, o que deveria acontecer com maior frequência.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

you are getting a post beep indicating a processor error

ポルトガル語

É emitido um bipe durante o post indicando um erro do processador

最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 2
品質:

英語

so, is the constitution we are getting a fine constitution? no, it is not.

ポルトガル語

no entanto, a união envia ainda as suas facturas, os seus documentos, para o velho endereço dos pais.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

it also clearly reflects the message that we are getting from the people of europe.

ポルトガル語

reflecte também claramente a mensagem que recebemos dos cidadãos da europa.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

we are getting a system which nobody will control and which will never control itself.

ポルトガル語

teremos um sistema que ninguém controla e que nunca se autocontrolará.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

what we are getting at the moment from the german government are schöne wörter — fine words.

ポルトガル語

tratava-se de palavras difíceis, das diferenças entre o alemão e o neerlandês.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

21517 dobi is an asteroid named after kledin dobi, a student from philadelphia.

ポルトガル語

dobi (asteróide 21517) é um asteróide da cintura principal, a 1,9320443 ua.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

at the same time, however, we are getting explicit requests for more europe from various parts of the world.

ポルトガル語

simultaneamente, porém, recebemos de diversas partes do mundo pedidos explícitos de mais europa.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

what we are getting at the moment from the german government are schöne wörter -fine words.no new deeds.

ポルトガル語

tratava-se de palavras difíceis, das diferenças entre o alemão e o neerlandês.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

mr president, i have put the question as to whether this is a priority to a student from peru.

ポルトガル語

senhor presidente, venho perguntar se isto foi apresentado como prioridade a um estudante do peru.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

bonde (arc). — (da) we are getting some fine answers from the commissioner here this evening.

ポルトガル語

millan. — (en) o senhor deputado está a levar o assunto além do caso específico de que aqui esta mos a tratar e a referir-se a um princípio geral.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

he is an outstandingly good person and also very friendly,” said daniel, a student from colombia.

ポルトガル語

falamos sobre futebol e sobre a experiência de estudar com a kaplan. “ele é uma pessoa notavelmente boa e também muito amigável”, disse daniel, um estudante da colômbia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
8,039,006,145 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK