検索ワード: what he said can't be true (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

what he said can't be true

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

what he said turned out to be true.

ポルトガル語

o que ele disse acabou virando verdade.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

what he said.

ポルトガル語

what he said.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

what he said:

ポルトガル語

o que disse:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

we found out that what he said wasn't true.

ポルトガル語

descobrimos que o que ele disse não era verdade.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

what he said yesterday is not true.

ポルトガル語

o que ele disse ontem não é verdade.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

here's what he said.

ポルトガル語

eis o que ele disse.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

that is what he said.

ポルトガル語

isso foi o que disse.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

guess what he said?

ポルトガル語

adivinhar o que ele disse?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

but in that moment, what he said next can't be repeated in the lower 48.

ポルトガル語

o que ele disse depois não pode ser repetido nos eua.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i remember what he said.

ポルトガル語

eu lembro-me do que ele disse.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

i don't like what he said.

ポルトガル語

não gostei do que ele disse.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

if what he said is sincere

ポルトガル語

se é sincero isso que disse

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

all what he said was right.

ポルトガル語

tudo o que ele falou estava certo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

did you understand what he said?

ポルトガル語

você entendeu o que ele disse?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

i totally reject what he said.

ポルトガル語

nego peremptoriamente o que ele aqui disse.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

in the end they did what he said.

ポルトガル語

no fim, acabaram por fazer o que ele dizia.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

i hope he can confirm what he said.

ポルトガル語

espero que possa confirmar o que aqui mencionou.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

英語

what he said could be easily summarized, something that wasn’t true of all.

ポルトガル語

suas palavras podiam ser resumidas facilmente, o que não acontecia com os outros.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i had no disagreement with what he said.

ポルトガル語

não discordo do que ele disse.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

what he said about the history of my own nation is true.

ポルトガル語

a comissão é a favor de uma autonomia genuína e da preservação da identidade cultural, religiosa e nacional.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,787,947,449 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK