検索ワード: what shirt is it (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

what shirt is it

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

what is it

ポルトガル語

o que é?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 9
品質:

英語

what is it?

ポルトガル語

o que é isso?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

英語

what is it?

ポルトガル語

mas afinal, o que é isto?

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

“what is it?”

ポルトガル語

o que é ele?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

this shirt is very expensive

ポルトガル語

esta camisa esta muito cara, e carassmo

最終更新: 2023-05-16
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

well, the shirt is very cute.

ポルトガル語

bom, a camisa é muito bonitinha.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

tom's shirt is drying.

ポルトガル語

a camisa do tom está secando.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

this shirt is the standard size.

ポルトガル語

essa camisa é do tamanho padrão.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

that shirt is too large for me.

ポルトガル語

essa camisa é muito grande para mim.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

this shirt is too small for me to wear.

ポルトガル語

essa camisa é muito pequena para eu vestir.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

my shirt is red and my shoes are dark blue.

ポルトガル語

minha camisa é vermelha e meus sapatos são azul-escuros.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the second button of your shirt is coming off.

ポルトガル語

o segundo botão de sua camisa está saindo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the shirt is made of 100% cotton plain t shirt.

ポルトガル語

a camisa é feita de 100 % camiseta de algodão.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

this is her t-shirt. that t-shirt is hers, too.

ポルトガル語

essa é a camiseta dela. aquela camiseta é dela também.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

what we use transmits to the others an idea about who we are. wearing the red shirt is representing the gb family.

ポルトガル語

o que usamos transmite aos demais uma ideia do que somos. vestir a camisa vermelha é representar a família gb.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

and if his shirt is torn from behind, then she hath lied and he is of the truthful.

ポルトガル語

e se a túnica estiver rasgada por detrás, ela é que mente e ele é dos verazes.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

essentially this means that e.g. a second shirt is worn over the first shirt .

ポルトガル語

essencialmente isto significa que por exemplo uma segunda camisa é usada em cima da primeira camisa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the foot symbol on her shirt is a reference to gnome, another common desktop environment.

ポルトガル語

o símbolo de pegada em sua camisa é uma referência ao gnome, que é outra interface gráfica comum em sistemas gnu/linux.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

but if the shirt is torn from behind then she is a liar, and he speaks the truth."

ポルトガル語

e se a túnica estiver rasgada por detrás, ela é que mente e ele é dos verazes.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

“and if his shirt is torn from behind, then the woman is a liar and he is truthful.”

ポルトガル語

e se a túnica estiver rasgada por detrás, ela é que mente e ele é dos verazes.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,785,288,563 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK