Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what is it
o que é?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
what is it?
o que é isso?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
what we use transmits to the others an idea about who we are. wearing the red shirt is representing the gb family.
o que usamos transmite aos demais uma ideia do que somos. vestir a camisa vermelha é representar a família gb.
the foot symbol on her shirt is a reference to gnome, another common desktop environment.
o símbolo de pegada em sua camisa é uma referência ao gnome, que é outra interface gráfica comum em sistemas gnu/linux.
but if the shirt is torn from behind then she is a liar, and he speaks the truth."
e se a túnica estiver rasgada por detrás, ela é que mente e ele é dos verazes.