人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
now their survival depends on it.
mas é nisso que está sua grande utilidade.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
they depend on us for their survival.
elas dependem de nós para sobreviver.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
interactions between land, oceans and the atmosphere control the conditions under which our societies depend for their survival.
as interações entre a terra, os oceanos e a atmosfera oferecem as condições sob as quais as nossas sociedades dependem para sobreviver.
competitiveness. they provide a favourable environment in which to establish new companies and greatly enhance their survival and growth prospects.
um estudo comparativo realizado pela comissão europeia revelou que cerca de 90% das novas empresas da ue que passaram por um viveiro de empresas ainda estão activas três anos mais tarde, o que deve ser comparado com uma taxa de sucesso entre 20% e 50% para as empresas em geral.
it bodes well neither for the lisbon process nor for the social europe in which so many europeans have placed their hopes and confidence.
não auspicia nada de bom, quer para o processo de lisboa, quer para a europa social, na qual um elevado número de europeus depositaram tantas esperanças e confiança.
climate change and the receding ice threaten their survival because they need ice cover for their nursing.
também as alterações climáticas e o degelo das placas glaciares ameaçam a sobrevivência desta espécie, que necessita de uma cobertura de gelo para proteger as suas crias.