検索ワード: white cross (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

white cross

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

cross

ポルトガル語

cruz

最終更新: 2015-02-24
使用頻度: 40
品質:

参照: Wikipedia

英語

cross.

ポルトガル語

pag.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

they wore white shirts around this time with a red cross emblazoned on it.

ポルトガル語

eles vestiam camisas brancas em torno desta vez com uma cruz vermelha estampada nele.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

his ship flew a red flag with a white cross, the french naval flag at the time.

ポルトガル語

a bandeira apresenta um quadrado branco ao centro, com as laterais em vermelho.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

** the obverse central disc during the monarchy was red enamel with a white enamel cross.

ポルトガル語

**a face do disco central durante a monarquia era vermelho-esmalte com uma cruz em branco-esmalte.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the ensign has a white background charged with a blue cross, with the national flag in the canton.

ポルトガル語

ela tem um fundo branco, com uma cruz azul e a bandeira nacional no canto superior esquerdo.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

in medical service the vessel was painted white with large medical cross emblems surrounding the vessel.

ポルトガル語

no serviço médico, seu casco foi pintado de branco com grandes emblemas da cruz médica que cercam o navio.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the coat of arms of switzerland shows the same white cross as the flag of switzerland, but on a red shield.

ポルトガル語

o brasão de armas da suíça mostra a mesma cruz branca da bandeira da suíça sobre um escudo vermelho.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the teutonic order wore a white coat embroidered with a black cross with gold insert and black imperial eagle.

ポルトガル語

a ordem teutônica usava um casaco branco bordado com uma cruz preta com a inserção em ouro e a águia-preta imperial.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

in the present, carol and daryl dixon (norman reedus) follow the car with the white cross.

ポルトガル語

no presente, carol e daryl dixon (norman reedus) estão seguindo o carro com a cruz branca na janela.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the blue square in the upper hoist-side corner bears a white cross, which represents greek orthodoxy.

ポルトガル語

o quadrado azul no lado superior de hasteamento tem sobre ele uma cruz branca, que representa a cristandade ortodoxa grega.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the flag of switzerland consists of a red flag with a white cross (a bold, equilateral cross) in the centre.

ポルトガル語

consiste em uma cruz grega branca grossa e equilátera, inserida no centro de um quadrado vermelho.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

clairvoyance: i saw a man dressed in different clothes, with a white cross in front of him. he spoke in a strange language.

ポルトガル語

vidência: vi chegar um homem vestido com uma roupa diferente, tendo na frente uma cruz branca. ele falava em uma língua que eu não entendia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the british blue ensign and red ensign (for use respectively by government vessels and by those privately owned) were to have a white cross added.

ポルトガル語

pavilhão britânico azul e pavilhão britânico vermelho (para uso, respectivamente, pelos governos e por aqueles navios de propriedade privada) deveriam portar uma cruz branca.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the flag had a white cross on a blue field, in the canton was the union flag, and in the fly was five five-pointed stars of the southern cross.

ポルトガル語

a bandeira tinha uma cruz branca sobre um campo azul, no cantão a bandeira da união, e no centro da área azul cinco estrelas de cinco pontas formando o cruzeiro do sul.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the ligurian republic used the traditional genoese flag, a red cross on a white background.

ポルトガル語

a república liguriana utilizou a tradicional bandeira genovesa, uma cruz vermelha sobre um fundo branco.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the red cross of the order of christ, with a white cross on it, is identical to the one on the flag of prince henry's ships that discovered the island.

ポルトガル語

a cruz vermelha da ordem de cristo, com uma cruz branca nela inscrita, é idêntica àquela nas caravelas do infante d. henrique que descobriram a ilha.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

in 1863 founded the red cross in geneva. the red cross flag is a red cross on a white cloth.

ポルトガル語

em 1863 fundou a cruz vermelha em genebra. cruz vermelha bandeira é uma cruz vermelha sobre um pano branco.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

==example==here is an image for which the alt attribute is "in the sky flies a red flag with a white cross whose vertical bar is shifted toward the flagpole.

ポルトガル語

a sintaxe do atributo alt é:ou== exemplo ==aqui está uma image cujo atributo alt é "no céu flamula uma bandeira vermelha com um cruz branca vertical, cuja barra vertical é deslocada na direção do mastro.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

the white cross hairs in the box show the currently selected colour on the spectrum. drag the cross hairs up to increase saturation. drag down to decrease saturation. move the cross hairs left or right to change the hue.

ポルトガル語

a mira branca no quadrado mostra a cor seleccionada de momento no espectro. arraste a mira para cima para aumentar a saturação. arraste para baixo para diminuir a saturação. mova para a esquerda ou para a direita para alterar a matiz ou tom.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,794,521,601 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK